최신글
로컬 뉴스
위안부 기림비 건립모금 현황
총 목표액 -------------$100,000
현재 모금액 -----------$123,035
성금 기탁하신 분 명단
$280.00 실리콘밸리 광복절 모금함
$350.00 몬트레이 광복절 모금함
$123.00 새크라맨토 광복절 모금함
$20,000.00 김진덕 정경식 재단
$10,000.00 김복기 전 몬트레이 한인회장 & 이영희 여사
$10,000.00 북가주한인 세탁협회 (회장 오재봉, 이사장 안영태), 노스베이 지역협회(회장
기태완), 이스트베이 지역협회 (회장 김수명) 페닌슐라 지역협회 (회장 권광필)
콘트라코스타 지역협회 (회장 이화행) 회원 일동
$5,000.00 Orange Village Hotel
$3,500.00 김옥련 이스트베이 한미 노인봉사회 회장
$3,500.00 백석진 SF 카튜사 전우회장 / 북가주 호남향우회장
$3,000.00 이문 몬트레이 한인회 회장
$3,000.00 토마스 김 샌프란시스코 한인회 회장
$3,000.00 이종규 북가주 광복 회 회장
$3,000.00 주디 황 한성갈비 사장
$2,500.00 이영숙 몬트레이 한국문화원 원장
$2,500.00 윤범사 북가주 나눔 봉사회 회장
$2,000.00 코윈SF지회 (회장 송지은 )
$2,000.00 정태순 여사님, 김수영 박사 & 김범준 박사 ( In memory of 김광은 선생님)
$1,500.00 해송축구회 (회장 김기수)
$1,500.00 김용경 이스트베이 상공회의소 회장
$1,000.00 이정순 미주 한인총연합회장
$1,000.00 강승구 미주 한인상공회의소 총연합회 회장 & 강순애 여사
$1,000.00 실리콘밸리 한인회 (회장 박연숙 )
$1,000.00 강석효 새크라맨토 한인회장
$1,000.00 재미 한인 언론인협회 (회장 아이린 서)
$1,000.00 김판겸 한인 기자연합회장
$1,000.00 미주 안중근 의사 기념사업회 (회장 윤자성)
$1,000.00 재키 김 코윈SF지회 부회장
$1,000.00 강애나 선생
$1,000.00 정은영 Kaya Tofu & BBQ 대표
$1,000.00 조태영 선생
$1,000.00 서병지 선생 & 서정자 여사
$1,000.00 무명 여사님
$1,000.00 우성 식품 (회장 이민성)
$1,000.00 샌프란시스코 한인 박물관
$1,000.00 유택종 KEMS 회장
$1,000.00 ACE Roofing Inc. - check 를 Kim Jin Duck Foundation으로 씀
$1,000.00 이동익 선생 & 이형숙 여사
$1,000.00 김학운 우리마켓 대표
$1,000.00 산호제 교회 협의회 강순구 목사 (산교협회장)
$1,000.00 최숙경 코인 SF 지회 회원
$1,000.00 이석찬 샌프란시스코 한미 라이온스 클럽 회장 (Zen Esthetics)
$1,000.00 김영일 선생 & 최은정 여사
$1,000.00 권헌일 선생 & 권정희 여사/ 위안부 정의 연합 멤버
$1,000.00 최정규 선생 & 최혜랑 여사
$1,000.00 강봉옥 몬트레이 노인회 회장
$1,000.00 홍순경 전 코리언센터 이사장
$1,000.00 김정희 여사
$1,000.00 백야 김좌진장군 기념사업회 (권욱중 회장, 권욱순 회장)
$1,000.00 상항 중앙 장로교회(권혁천 목사님)
$1,000.00 강재호 선생 & 강옥희 여사
$650.00 장명숙 북가주 댄스 스포츠 협회 회장
$540.00 정원사 (주지 지연스님) 김정현 님, 이명옥 님, 김희수 님, 이영자 님, 김용희 님,
박종화 님, 김선구 님, 엄태성 님,전진희 님, 최윤자 님, 김미자 님 & 강유미 님
$500.00 정혜 엘리사벳 한인성당 최숭근 비오 신부
$500.00 실로암교회(김용배 목사님)
$500.00 김관희 상항한미노인회 회장
$500.00 민기식 6.25참전 유공자회 회장
$500.00 산타클라라 한미노인봉사회 (회장 정순자)
$500.00 문상기 산타클라라 한미노인봉사회 이사장,오병열 오가네 대표, 임채정 이사
$500.00 변청광 새크라멘토 노인회 회장
$500.00 이윤희 선생
$500.00 김신호 상항한국학교 이사장
$500.00 이미영 코윈SF지회 회원
$500.00 오탁균 선생
$500.00 노의용 선생 / 실리콘밸리 한인회
$500.00 김원걸 실리콘밸리 한인상공회의소 회장
$500.00 안상석 실리콘밸리 한인 체육 회장
$500.00 조현정 선생
$500.00 대한민국 재향군인회 미 북서부 지회 (회장 이근안)
$500.00 배기태 선생
$500.00 재미한국학교 북가주 협의회(회장 장은영)
$500.00 샌프란시스코 한미 라이온스클럽
$500.00 코리언센터 SF 시니어 합창단 (정찬희 님, 김리사 님, 전경애 님, 이병주 님,
홍영희 님, 홍금자 님, 심선옥 님, 양혜순 님, 장순자 님, 이동근 님, 이선애 님,
정멘디 님, 이정숙 님, 백신자 님, 장현수 님, 황지현 님, 박애나 님, 이광장 님,
박병호 님, 최선욱 님,오인근 님, 이무준 님, 김성태 님 ,노향자 님
이숙재 님,윤태심 & 홍정자 님,
$500.00 써니 신 선생
$500.00 원철호 선생 / 송파한국식당
$500.00 박광자 선생/상항한미노인회 회원
$500.00 신재동 선생
$500.00 한얼축구회 (이동수 회장님)
$200.00 전 연합뉴스 특파원 임화섭
$200.00 김상현 선생
$100.00 박향일 선생 / 실리콘밸리 한인회
$100.00 유혜경 선생
$100.00 가미숙 선생 / 실리콘밸리 한인회
$100.00 이성희 선생 / 실리콘밸리 한인회
$100.00 김현주 실리콘밸리 한국학교 교장
$100.00 한경림 이사 / 산타클라라 노인회
$100.00 David In 선생 & 인수인 여사
$100.00 오금희 장로/오클랜드연합감리교회
$100.00 임주현 선생
$100.00 최영교 선생
$50.00 황국자 선생
$50.00 Hija L Shaffer
실리콘밸리 한인회
$100.00 김천수 선생 $50, 홍순영 선생 $50
$30.00 김문자 선생 $30
$260.00 김별재 선생 $20, 이길성 선생 $20, 노신영 선생 $20, 김사용 선생 $20,
윤필모 선생$20,라이온 리 선생 $20, 김영일 선생 $20 , 강명신 선생 $20,
장병우 선생 $20,이부형 선생 $20, 오승렬 선생 $20, David Yoon 선생 $20,
이세인 선생 $20
$40.00 이명혜 선생 $10, 김숙자 선생 $10, 여정순 선생 $10, 고연숙 선생 $10
$65.00 이미셜 선생 $5,이영숙 선생$5, 이범윤 선생 $5, 김오순 선생 $5, 이혜란 선 $5
박설자 선생 $5, 박길호 선생 $5, 박진호 선생 $5, 오을미 선생 $5, 이현 선생 $5
이종만 선생 $5, 이영순 선생 $5, 김선중 선생 $5
몬트레이 한인회 모금함
$200.00 Kyong Peterson 선생님
$100.00 모두함께
$50.00 김종희 선생님
======================================
Total : $123,035
친애하는 동포 여러분,
샌프란시스코에 소녀상 기림비가 2017년 과 2018년 사이에 설립되게 됐습니다. 우리의 목표는 계획대로 건설을 시작할 수 있도록, 11월까지 $100,000 를 마련하는 것입니다. 이 프로젝트는 2015년 9월 22일 샌프란시스코 시의원회에 의해 승인 된 공공 토지에 기림비가 배치될 것이며 최소 $400,000의 예산을 필요로 합니다.
최소 $400,000 건립비 예산중, CWJC (위안부 정의연합, Comfort Women Justice Coalition) 은 이미 $300,000 의 기금을 모으는데 성공했고 우리의 목표 금액인 $100,000 는 오직 기림비 설치의 디자인, 신청, 승인을 얻기 위해 고용되는 전문가 및 건립 비용으로 쓰여질 것입니다.
기림비 건립 모금에 참여한 샌프란시스코 베이 지역의 단체들, 특히 한인, 중국 그리고 필리핀 단체들의 명단은 기림비 옆 기증자 명단에 나열될 것이며 $500 이상을 기증한 개인, 재단 및 단체들의 명단은 샌프란시스코 한인회에 영구적으로 보관 될 기념패에 새겨질 것입니다.
기림비 건립 목적은 2차 세계 대전 당시 일본군에 납치되어 성 노예 취급을 강요당한 20만명 이상의 피해 여성들과 소녀들을 추모하기 위함입니다. 또한 일본 정부의 끊임없는 역사 왜곡에 맞서며 `위안부' 문제의 진실을 역사의 교훈으로 직시하고 영원히 올바르게 기억할수 있도록 세워집니다. 많은 개인들과 한인 단체들의 지원을 고대합니다.
세금 공제 해택을 받을 수 있는 기부금의 형식은 아래와 같습니다:
$10,000 이상 / $5,000 / $2,500 / $1,500 / $1,000 / $500 / 그 외에 원하시는 금액
• 모든 기부금은 체크 또는 신용 카드로 결제 됩니다. (체크 사용시 KOWIN 앞으로 써 주십시요)
• $2,500 이상의 기부금은 Promissory Note 를 작성하신 후 10월 31일 까지 완납하시면 됩니다.
• 첨부 된 Donation Promissory Note 를 작성하십시요.
많은 협조와 지지에 감사를 표합니다.
To make your tax-deductible charitable contribution, please contact :
Jin Duck & Kyung Sik Kim Foundation
김진덕 정경식 재단
soonrankim@att.net
(408) 483-6707
KOWIN
세계 한민족 여성 네트워크 미서부 S.F. 지회
sscoover@msn.com
(209) 662-0605
K/A Community Center of San Francisco & Bay Area
샌프란시스코 지역 한인회
thomaskimus@gmail.com
(925) 787-6612
K/A Chamber of Commerce USA
미주 한인상공회의소 총연합회
kangseungku@yahoo.com
(510) 915-4278
Dear Community Members,
The Korean-American Community is working together to raise $100,000 to help fund the construction and installation of the San Francisco “Comfort Women” memorial. This project, to be placed on public land, was approved by the San Francisco Board of Supervisors on September 22, 2015.
Our $100,000 commitment goes to completing a minimum $400,000 budget needed to get the design, application, approval and installation moving forward. We invite the financial support of individuals and all of our communities for this important memorial that honors the “Comfort Women,” the largest population of victims of sex trafficking under the Japanese military during WWII.
The CWJC (Comfort Women Justice Coalition) has already raised $300,000 for this project, and the Korean Community has pledged and committed to raise another $100,000. Funds are necessary to hire experts and consultants to assist in the application process with city agencies and to pay for the artist, architect, and contractors who will be responsible for the installation of the finished art piece.
A plaque alongside the memorial statue will list the donor communities of the San Francisco Bay Area, which at this time include the Korean, Chinese, and Filipino.
Individual, foundation, and organizational Korean-American donors will be honored by name on a plaque installed in the Korean-American Community Center of San Francisco and Bay Area.
We are inviting tax-deductible donations in the following amounts:
$10,000+ / $5,000 / $2,500 / $1,500 / $1,000 / $500
All donations may be made by check or credit card beginning on September 17th. Please make checks payable to KOWIN. Donations of $2,500 or more may be made at this time by a promissory note and paid in full by the end of October.
Thank you for all of your support.
To make your tax-deductible charitable contribution, please contact:
Jin Duck and Kyung Sik Kim Foundation
soonrankim@att.net
(408) 483-6707
KOWIN
sscoover@msn.com
(209) 662-0605
K/A Chamber of Commerce USA
kangseungku@yahoo.com
(510) 915-4278
K/A Community Center of San Francisco & Bay Area
thomaskimus@gmail.com
(925) 787-6612
총 목표액 -------------$100,000
현재 모금액 -----------$123,035
성금 기탁하신 분 명단
$280.00 실리콘밸리 광복절 모금함
$350.00 몬트레이 광복절 모금함
$123.00 새크라맨토 광복절 모금함
$20,000.00 김진덕 정경식 재단
$10,000.00 김복기 전 몬트레이 한인회장 & 이영희 여사
$10,000.00 북가주한인 세탁협회 (회장 오재봉, 이사장 안영태), 노스베이 지역협회(회장
기태완), 이스트베이 지역협회 (회장 김수명) 페닌슐라 지역협회 (회장 권광필)
콘트라코스타 지역협회 (회장 이화행) 회원 일동
$5,000.00 Orange Village Hotel
$3,500.00 김옥련 이스트베이 한미 노인봉사회 회장
$3,500.00 백석진 SF 카튜사 전우회장 / 북가주 호남향우회장
$3,000.00 이문 몬트레이 한인회 회장
$3,000.00 토마스 김 샌프란시스코 한인회 회장
$3,000.00 이종규 북가주 광복 회 회장
$3,000.00 주디 황 한성갈비 사장
$2,500.00 이영숙 몬트레이 한국문화원 원장
$2,500.00 윤범사 북가주 나눔 봉사회 회장
$2,000.00 코윈SF지회 (회장 송지은 )
$2,000.00 정태순 여사님, 김수영 박사 & 김범준 박사 ( In memory of 김광은 선생님)
$1,500.00 해송축구회 (회장 김기수)
$1,500.00 김용경 이스트베이 상공회의소 회장
$1,000.00 이정순 미주 한인총연합회장
$1,000.00 강승구 미주 한인상공회의소 총연합회 회장 & 강순애 여사
$1,000.00 실리콘밸리 한인회 (회장 박연숙 )
$1,000.00 강석효 새크라맨토 한인회장
$1,000.00 재미 한인 언론인협회 (회장 아이린 서)
$1,000.00 김판겸 한인 기자연합회장
$1,000.00 미주 안중근 의사 기념사업회 (회장 윤자성)
$1,000.00 재키 김 코윈SF지회 부회장
$1,000.00 강애나 선생
$1,000.00 정은영 Kaya Tofu & BBQ 대표
$1,000.00 조태영 선생
$1,000.00 서병지 선생 & 서정자 여사
$1,000.00 무명 여사님
$1,000.00 우성 식품 (회장 이민성)
$1,000.00 샌프란시스코 한인 박물관
$1,000.00 유택종 KEMS 회장
$1,000.00 ACE Roofing Inc. - check 를 Kim Jin Duck Foundation으로 씀
$1,000.00 이동익 선생 & 이형숙 여사
$1,000.00 김학운 우리마켓 대표
$1,000.00 산호제 교회 협의회 강순구 목사 (산교협회장)
$1,000.00 최숙경 코인 SF 지회 회원
$1,000.00 이석찬 샌프란시스코 한미 라이온스 클럽 회장 (Zen Esthetics)
$1,000.00 김영일 선생 & 최은정 여사
$1,000.00 권헌일 선생 & 권정희 여사/ 위안부 정의 연합 멤버
$1,000.00 최정규 선생 & 최혜랑 여사
$1,000.00 강봉옥 몬트레이 노인회 회장
$1,000.00 홍순경 전 코리언센터 이사장
$1,000.00 김정희 여사
$1,000.00 백야 김좌진장군 기념사업회 (권욱중 회장, 권욱순 회장)
$1,000.00 상항 중앙 장로교회(권혁천 목사님)
$1,000.00 강재호 선생 & 강옥희 여사
$650.00 장명숙 북가주 댄스 스포츠 협회 회장
$540.00 정원사 (주지 지연스님) 김정현 님, 이명옥 님, 김희수 님, 이영자 님, 김용희 님,
박종화 님, 김선구 님, 엄태성 님,전진희 님, 최윤자 님, 김미자 님 & 강유미 님
$500.00 정혜 엘리사벳 한인성당 최숭근 비오 신부
$500.00 실로암교회(김용배 목사님)
$500.00 김관희 상항한미노인회 회장
$500.00 민기식 6.25참전 유공자회 회장
$500.00 산타클라라 한미노인봉사회 (회장 정순자)
$500.00 문상기 산타클라라 한미노인봉사회 이사장,오병열 오가네 대표, 임채정 이사
$500.00 변청광 새크라멘토 노인회 회장
$500.00 이윤희 선생
$500.00 김신호 상항한국학교 이사장
$500.00 이미영 코윈SF지회 회원
$500.00 오탁균 선생
$500.00 노의용 선생 / 실리콘밸리 한인회
$500.00 김원걸 실리콘밸리 한인상공회의소 회장
$500.00 안상석 실리콘밸리 한인 체육 회장
$500.00 조현정 선생
$500.00 대한민국 재향군인회 미 북서부 지회 (회장 이근안)
$500.00 배기태 선생
$500.00 재미한국학교 북가주 협의회(회장 장은영)
$500.00 샌프란시스코 한미 라이온스클럽
$500.00 코리언센터 SF 시니어 합창단 (정찬희 님, 김리사 님, 전경애 님, 이병주 님,
홍영희 님, 홍금자 님, 심선옥 님, 양혜순 님, 장순자 님, 이동근 님, 이선애 님,
정멘디 님, 이정숙 님, 백신자 님, 장현수 님, 황지현 님, 박애나 님, 이광장 님,
박병호 님, 최선욱 님,오인근 님, 이무준 님, 김성태 님 ,노향자 님
이숙재 님,윤태심 & 홍정자 님,
$500.00 써니 신 선생
$500.00 원철호 선생 / 송파한국식당
$500.00 박광자 선생/상항한미노인회 회원
$500.00 신재동 선생
$500.00 한얼축구회 (이동수 회장님)
$200.00 전 연합뉴스 특파원 임화섭
$200.00 김상현 선생
$100.00 박향일 선생 / 실리콘밸리 한인회
$100.00 유혜경 선생
$100.00 가미숙 선생 / 실리콘밸리 한인회
$100.00 이성희 선생 / 실리콘밸리 한인회
$100.00 김현주 실리콘밸리 한국학교 교장
$100.00 한경림 이사 / 산타클라라 노인회
$100.00 David In 선생 & 인수인 여사
$100.00 오금희 장로/오클랜드연합감리교회
$100.00 임주현 선생
$100.00 최영교 선생
$50.00 황국자 선생
$50.00 Hija L Shaffer
실리콘밸리 한인회
$100.00 김천수 선생 $50, 홍순영 선생 $50
$30.00 김문자 선생 $30
$260.00 김별재 선생 $20, 이길성 선생 $20, 노신영 선생 $20, 김사용 선생 $20,
윤필모 선생$20,라이온 리 선생 $20, 김영일 선생 $20 , 강명신 선생 $20,
장병우 선생 $20,이부형 선생 $20, 오승렬 선생 $20, David Yoon 선생 $20,
이세인 선생 $20
$40.00 이명혜 선생 $10, 김숙자 선생 $10, 여정순 선생 $10, 고연숙 선생 $10
$65.00 이미셜 선생 $5,이영숙 선생$5, 이범윤 선생 $5, 김오순 선생 $5, 이혜란 선 $5
박설자 선생 $5, 박길호 선생 $5, 박진호 선생 $5, 오을미 선생 $5, 이현 선생 $5
이종만 선생 $5, 이영순 선생 $5, 김선중 선생 $5
몬트레이 한인회 모금함
$200.00 Kyong Peterson 선생님
$100.00 모두함께
$50.00 김종희 선생님
======================================
Total : $123,035
친애하는 동포 여러분,
샌프란시스코에 소녀상 기림비가 2017년 과 2018년 사이에 설립되게 됐습니다. 우리의 목표는 계획대로 건설을 시작할 수 있도록, 11월까지 $100,000 를 마련하는 것입니다. 이 프로젝트는 2015년 9월 22일 샌프란시스코 시의원회에 의해 승인 된 공공 토지에 기림비가 배치될 것이며 최소 $400,000의 예산을 필요로 합니다.
최소 $400,000 건립비 예산중, CWJC (위안부 정의연합, Comfort Women Justice Coalition) 은 이미 $300,000 의 기금을 모으는데 성공했고 우리의 목표 금액인 $100,000 는 오직 기림비 설치의 디자인, 신청, 승인을 얻기 위해 고용되는 전문가 및 건립 비용으로 쓰여질 것입니다.
기림비 건립 모금에 참여한 샌프란시스코 베이 지역의 단체들, 특히 한인, 중국 그리고 필리핀 단체들의 명단은 기림비 옆 기증자 명단에 나열될 것이며 $500 이상을 기증한 개인, 재단 및 단체들의 명단은 샌프란시스코 한인회에 영구적으로 보관 될 기념패에 새겨질 것입니다.
기림비 건립 목적은 2차 세계 대전 당시 일본군에 납치되어 성 노예 취급을 강요당한 20만명 이상의 피해 여성들과 소녀들을 추모하기 위함입니다. 또한 일본 정부의 끊임없는 역사 왜곡에 맞서며 `위안부' 문제의 진실을 역사의 교훈으로 직시하고 영원히 올바르게 기억할수 있도록 세워집니다. 많은 개인들과 한인 단체들의 지원을 고대합니다.
세금 공제 해택을 받을 수 있는 기부금의 형식은 아래와 같습니다:
$10,000 이상 / $5,000 / $2,500 / $1,500 / $1,000 / $500 / 그 외에 원하시는 금액
• 모든 기부금은 체크 또는 신용 카드로 결제 됩니다. (체크 사용시 KOWIN 앞으로 써 주십시요)
• $2,500 이상의 기부금은 Promissory Note 를 작성하신 후 10월 31일 까지 완납하시면 됩니다.
• 첨부 된 Donation Promissory Note 를 작성하십시요.
많은 협조와 지지에 감사를 표합니다.
To make your tax-deductible charitable contribution, please contact :
Jin Duck & Kyung Sik Kim Foundation
김진덕 정경식 재단
soonrankim@att.net
(408) 483-6707
KOWIN
세계 한민족 여성 네트워크 미서부 S.F. 지회
sscoover@msn.com
(209) 662-0605
K/A Community Center of San Francisco & Bay Area
샌프란시스코 지역 한인회
thomaskimus@gmail.com
(925) 787-6612
K/A Chamber of Commerce USA
미주 한인상공회의소 총연합회
kangseungku@yahoo.com
(510) 915-4278
Dear Community Members,
The Korean-American Community is working together to raise $100,000 to help fund the construction and installation of the San Francisco “Comfort Women” memorial. This project, to be placed on public land, was approved by the San Francisco Board of Supervisors on September 22, 2015.
Our $100,000 commitment goes to completing a minimum $400,000 budget needed to get the design, application, approval and installation moving forward. We invite the financial support of individuals and all of our communities for this important memorial that honors the “Comfort Women,” the largest population of victims of sex trafficking under the Japanese military during WWII.
The CWJC (Comfort Women Justice Coalition) has already raised $300,000 for this project, and the Korean Community has pledged and committed to raise another $100,000. Funds are necessary to hire experts and consultants to assist in the application process with city agencies and to pay for the artist, architect, and contractors who will be responsible for the installation of the finished art piece.
A plaque alongside the memorial statue will list the donor communities of the San Francisco Bay Area, which at this time include the Korean, Chinese, and Filipino.
Individual, foundation, and organizational Korean-American donors will be honored by name on a plaque installed in the Korean-American Community Center of San Francisco and Bay Area.
We are inviting tax-deductible donations in the following amounts:
$10,000+ / $5,000 / $2,500 / $1,500 / $1,000 / $500
All donations may be made by check or credit card beginning on September 17th. Please make checks payable to KOWIN. Donations of $2,500 or more may be made at this time by a promissory note and paid in full by the end of October.
Thank you for all of your support.
To make your tax-deductible charitable contribution, please contact:
Jin Duck and Kyung Sik Kim Foundation
soonrankim@att.net
(408) 483-6707
KOWIN
sscoover@msn.com
(209) 662-0605
K/A Chamber of Commerce USA
kangseungku@yahoo.com
(510) 915-4278
K/A Community Center of San Francisco & Bay Area
thomaskimus@gmail.com
(925) 787-6612
