https://www.youtube.com/watch?v=D5gTbnavW28
위의 비디오에 아주 잘못된 해석이 비디오 시간 4:38에서 들을 수 있다.
아나운서는 트럼프가 하나님을 믿지 않지만 이반 총격사건으로 하나님을 믿는 사람이 되었다는 식으로 말했는데
그말은 그녀의 선입견이 작동하였는 지 트럼프는 총격사건으로 하나님을 믿게 되었다고 해설하였다.
그말은 트럼프를 잘 모르는 한인 언론인들의 선입견을 드러내는 해석이라고 보아야 될 것 인지?
사실 트럼프가 한 말은
https://www.youtube.com/watch?v=QzWjFzRMQNA 이 링크에 가면 다시 자세히 들어 볼수 있는 데
그비디오 시간 4:29에서 부터 다시 잘 들어보면 아래와 같다.
4:29 ..........that was the miracle that was for those people that don't believe in God I think we got to
4:35 all start thinking about that you have to uh you know I'm I'm a Believer now
4:41 I'm more of a Believer I think
4:29 그게 하나님을 믿지 않는 사람들을 위한 기적이었던 것 같아요. 우리는
4:35 모두 그것에 대해 생각하기 시작해야 해요. 알다시피 저는 이제 (이미) 신자예요.
4:41 저는 더 한 신자라고 생각해요.
트럼프는 오래 전부터 하나님을 믿는 사람이다. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10160679374562639&set=p.10160679374562639&type=3&__cft__[0]=AZV7jw-SBKe5-t-Rcx1NZ24rQmgxd_V42Mkj_KPYsVyALZh7KLIOA6wgQyE8gtOvuoqvQ9fkTMe5WatsC-jP7G7LTQxj6VpCZzUvPkUvk8km3pSTfdXFkGkQTpvVFn8N32lZ6gIHxKrShwglStzLn-cOQMuaWUmDVj1KQX6u5hkewA&__tn__=R]-R

추천 0