• 답변
• 글쓰기

[PVSA] ‘대통령 봉사상’ (President's Volunteer Service Awards)이란?
* ‘대통령봉사상’은 CNCS 에 등록된 자원봉사자의 봉사활동시간을 근거로 하고있습니다.

1)CNCS(Corporation for National and Community Service)’ 대통령 봉사상을 관장하는 연방정부 산하 전국커뮤니티서비스협회’ - 1990 년 아버지 부시에 의해서 자원봉사단체를 지원하고자하는 목적으로 처음 만들어졌고,
그후 클린턴과 아들 부시대통령을 거치면서 오늘에 이르고 있으며, 아들 부시대통령은 2003 년 자원봉사자들을 격려하기
위해 PVSA (President's Volunteer Service Award)를 만들었습니다. 많은 분들이 PVSA 는 알고 있으나 CNCS 에
대해서는 너무 생소하게 알고 있는 것이 현실입니다.

2)PVSA 대통령봉사상의 목적
아이들이 청소년기에 자원봉사활동을 하는 것은 아주 중요합니다. 세상을 돌아볼 수 있는 기회를 볼 수 있기 때문입니다. PVSA 는
그러한 청소년들에 대한, 아니 자원봉사자에 대한 아주 작지만, 소중한 격려의 상입니다. 이것이 대학입학에 결정적인 요소는 아니라는
것을 다시한번 거듭 말씀드립니다. 우리 아이들이 세상을 위해 헌신하고 그러한 기회를 가진것에 기뻐할 수 있는 것이 더 중요하다고
생각합니다
PVSA (President's Volunteer Service Awards) 대통령 봉사상의 근본목적은 봉사활동을 통한 사회적참여이며, 자신이
속한 사회공동체에 ‘봉사와 헌신’을 실천하는 것입니다. ‘권위나 명예’가 아니라 ‘봉사정신을 고취하고
권장’하기위함이며, 다른사람들을 위하여 자신의 시간과 열정을 내놓는 것에 대한 감사의 의미가 담긴 ‘봉사활동’ 상 입니다.

3)PVSA 는 3 종류의 상이 있으면 각 개인의 봉사활동 시간의 양에 따라 받을 수 있는 상이 나누어 집니다.
Award Criteria
Any individual, family or group that meets the program’s criteria can receive Presidential recognition for volunteer
hours served over a 12-month period or over the course of a lifetime. Criteria for recognition are:
• Recipients must be United States citizens or lawfully admitted permanent residents of the United States.
• Awards are issued for service hours served within a 12-month time period or over the course of a lifetime.
• Awards are issued for volunteer service only. Additional levels of participation with the organization, i.e. charitable support, are
not a factor considered for the award.
• Court-ordered community service does not qualify for the award.
• Awards are issued by approved Certifying Organizations.
• Service must be with an organization that is legally established in the United States, the Commonwealth of Puerto Rico or one of
the territories.
The Award
Award recipients can choose among different options for award recognition:
• The official President’s Volunteer Service Award pin
• A personalized certificate of achievement
• A congratulatory letter from the president of the United States
• A combination of all three of the above
View Award Packages
Award Eligibility
Any individual, family, or group can receive Presidential recognition for volunteer hours earned over a 12-month
period or over the course of a lifetime at home or abroad. The following are the eligibility requirements for each age
group:
• Kids: Age 5-14
• Young Adults: Individual Age 15-25
• Adults: Individual Age 26 +
Presidential Volunteer Service Award Criteria
Bronze Level
Kids: 50 to 74 hours
Young Adults: 100 to 174 hours
Adults: 100 to 249 hours
Family & Groups: 200 to 499 hours
Presidential Volunteer Service Award Criteria
Silver Level.
Kids: 75 to 99 hours
Young Adults: 175 to 249 hours
Adults: 250 to 499 hours
Family & Groups: 500 to 999 hours
Presidential Volunteer Service Award Criteria
Gold Level.
Kids: 100 hours or more
Young Adults: 250 hours or more
Adults: 500 hours or more
Family & Groups: 1000 hours or more
President’s Call to Service Award
Presidential Volunteer Service Award Criteria
All Ages
4,000 hours or more of volunteer service (over a lifetime).
나이가 5-14 나이가 15-25 나이가 26 이상, 가족, 그룹
Bronze Award 50-74 Hours 100-174 Hours 100-249Hours 200-499 Hours
Silver Award 75-99 Hours 175-249 Hours 250-499Hours 500-999 Hours
Gold Award 100+ Hours 250+ Hours 500+ Hours 1000+ Hours
PVSA 봉사활동시간 & 산정기간에 대하여..
PVSA 는 12 개월동안의 봉사활동시간과 12 개월이 끝나는 시점에 자원봉사자의 나이와 연관하여서 자원봉사자의 PVSA Pin 이
결정되며, 1 년 (365 일)개념보다는 1 년 (12 개월) 개념입니다.
봉사활동기간은 최소 12 개월을 지나야 하며 위의 Award 해 해당하는 나이의 봉사시간을 이수하였을 경우 CO(Certifying Organizations
공인된 인증기관)을 통해 신청하여 수상 받을 수 있습니다.

PVSA 대통령봉사상 신청자가 지켜야할 의무사항에 대하여..

PVSA(대통령봉사상)를 관리하는 CNCS(연방정부 산하 전국커뮤니티서비스협회)에서는 PVSA 을 신청하는

신청자가 지켜야할 의무사항을 명시하고 있어서 알려드립니다.
1) 신청자격-미국시민권자 또는 영주권자이어야 합니다.
2) 최소 봉사활동기간이 12 개월이상이어야 합니다.
3) 봉사상은 오로지 봉사활동시간으로만 주어집니다.
4) 봉사상은 공인인증기관 CO(Certifying Organizations 을 통해서만 신청가능합니다.
5) 봉사활동은 미국본토 및 부속영토에 합법적으로 설립된 단체를 통한것만 인정합니다.
6) 반드시 봉사활동시간을 해당 사이트에서 봉사자로 등록한 후 봉사시간을 입력하여야 하며, 각 봉사활동시간 인증서를
가지고 계셔야 합니다.
최근에, 전에는 없던 새로운조항이 하나 생겼습니다. 만약에 비정상적인 –‘CNCS 에서 제시하는 방법이 아닌’- 다른
방법으로 봉사상을 수상한것이 발견되었을 경우에는 해당자의 수상은 무효화하겠다는 것입니다.

The President’s Volunteer Service Award is the premier volunteer awards program,
encouraging United States citizens or lawfully admitted permanent residents of the United
States through presidential recognition to live a life of service.
Your recognition inspires others to take positive action to change the world.
“Report Fraud” ‘대통령봉사상 사기 신고’
With the highest honor of recognition comes the highest responsibility of upholding the
integrity of the office of the president of the United States, the PVSA and all your fellow
PVSA recipients. Our nation has always depended on individual citizens having the
courage to do what’s right. If you suspect program abuse or fraud, let us know. Click here.

“오바마대통령 자원봉사상”에 관하여…,
”
이 상의 정식 명칭은 “President’s Volunteer Service Award”이다. 그대로 번역하면 ‘대통령
자원봉사상’이다. 이 상은 2002 년 조지 부시 대통령 시절 ‘봉사와 시민참여에 관한 대통령
특별위원회’에서 제정했다. 미국인들의 자원봉사 정신을 고취시키고 격려하기 위한 캠페인의
일환으로 만든 것이다.
대통령자원봉사상은 나이와 봉사 시간에 따라 라이프타임(종신봉사상), 금상, 은상, 동상 등 4 종류로
구분된다. 일정한 시간 자원봉사만 하면 이 상을 받기는 어렵지 않다. 상이 제정된 2002 년 이후
지금까지 이 상을 받은 미국 시민이나 영주권자는 250 만 명이 넘는다. 미국인 약 120 명 중 한 명이
받은 것이다.
대통령 봉사상을 관장하는 연방정부 산하 전국커뮤니티서비스협회(CNCS)는 일정 자격을 갖춰 인가를
받은 기관 단체에 대통령봉사상 수상자를 추천하고 시상할 수 있는 권한을 위임하고 있다. 이 같은
자격을 얻는 것도 어려운 일이 아니다. 비영리단체,학교나 연구소, 종교 단체, 봉사 단체 등 이 상을 줄
수 있는 인증단체도 3 만 개 정도가 된다.
이 상은 권위나 명예가 아니라 봉사정신을 고취시키는 데 목적이 있지만 한국에서는 가수 김장훈이 이
상을 받으면서 ‘오바마봉사상’으로 불렸고 권위와 명예의 상징으로 포장됐다. 일부
지방자치단체장까지 수상자 대열에 끼었다.
미국 교포 신문 ‘선데이저널’은 “한국에서 이 봉사상을 받으면 마치 미국 정부가 주는 훈장으로
착각하고 대서특필하는 경우가 많다”며 “이 상을 받은 한 공직자는 거창하게 봉사상 수여식을
개최하면서 ‘가문의 영광’이라면서 뽐내고 자신의 이력서에 기재한다”고 꼬집었다.
• 고흥군청 홈페이지 박 군수의 포상 내용에 '오바마 미
대통령 봉사상'이 기재되어 있다.
• 미국 내 한인 최대 봉사단체인 '파바월드'의 비리를 폭로한 선데이저널 기사. 돈을 주고 받으며 대통령봉사상을 거래한
내용도 보인다. 파바월드 강 회장은 2012년 9월 충북 보은 정상혁 군수에게 대통령봉사상을 전달했다. 보은군의 한
관계자는 "정 군수가 이 지역 청소년·농민들의 국제 교류와 농산물 수출 등에 노력하는 모습을 보고 '파바월드'가 추천한
것으로 안다"고 말했다.
미국 교포 사회에서도 이 상을 미끼로 사기행각이 벌어지고 있다. 일부 단체나 개인이 입시나 취업용
스펙으로 효과가 있는 것처럼 선전하면서 돈을 받고 상을 주어 말썽이 되기도 했다. 이런 사기 사건이
빈번해지자 CNCS 는 웹사이트(http://www.presidentialserviceawards.gov/)에 “Report Fraud(사기행위를
신고해 주세요)”라고 공지문을 올려 놓고 있다.
그런데 이 상의 수상 자격은 미국시민과 합법 영주권자에게만 주어진다. 유학생이라 하더라도
미국시민이나 영주권자가 아니면 자격이 없다. 심사 기준도 자원봉사이지 기부나 국제 교류 등의
내용은 없다.
가수 김장훈은 한국과 미국에서 많은 기부를 했지만 미국 시민권자나 영주권자가 아니어서
수상자격이 없는 것으로 확인됐다. 시상 기준도 자원봉사이지 기부가 아니다. 선데이저널은 CNCS 가
가수 김장훈이 수상한 2 개월 후인 2012 년 9 월 “미국 시민권이 없는 김장훈은 수상 자격이 없다.
설운도 또한 마찬가지로 수상이 무효다.”고 밝힌 것으로 보도했다. CNCS 는 김씨에게 상을 수여한 '룩
인터내셔널'의 봉사상 수여 권한을 영구 박탈한 것으로 알려졌다.
박병종 군수는 어떻게 이 상을 받게 되었을까?
박 군수가 CNCS 의 기준에 따라 이 상을 받으려면 미국 시민이거나 합법 영주권자이어야 한다. 또
자원봉사 활동을 한 시간이 입증돼야 한다. 성인의 경우 1 년에 최소 100 시간 이상의 자원봉사를 해야
가장 낮은 등급인(브론즈 레벨) 동상을 받을 수 있다. 이 기준에 따르면 고흥군의 보도자료
내용만으로는 박 군수의 수상 자격이 보이지 않는다.
고흥뉴스는 주한 미국대사관을 통해 대통령봉사상을 관장하는 CNCS 홈페이지를 안내 받았고
CNCS 측은 박 군수를 추천한 단체의 이름을 밝힐 것을 요구했다. 박 군수를 추천한 단체가
밝혀지면 이른바 '오바마봉사상' 수상의 인적 고리와 실체가 드러날 것으로 보인다.

미국대통령 자원봉사상 "라이프타임상"
미국대통령 자원봉사상은 미국 대통령이
봉사활동을 많이 한 개인이나 단체에게 수여하는 상입니다.
특별히 4000 시간이상 헌신적은 봉사활동을 한 경우에는
동상,은상,금상을 포함한 최고 등급의 "라이프타임상"을 수여합니다.

<라이프타임상이란?>
2002 년 조지부시 대통령이 만든 미국 대통령 자원봉사 상 입니다.
미국 대통령 자원봉사상은 미국대통령이 봉사활동을 많이 한 개인이나 단체에게 수여하는 상입니
다.

https://sundayjournalusa.com/2013/03/10/%EB%8C%80%ED%86%B5%EB%A0%B9%EC%9E%90%EC%9B%90%EB%B4%89%EC%82%AC%EC%83%81-%EB%82%A8%EB%B0%9C-%ED%95%B4%ED%94%84%EB%8B%9D%EB%AC%B8%EC%A0%9C%EC%A0%90%EC%9D%84-%EB%9C%AF%EC%96%B4-%EB%B3%B4/