-----------------혼(魂+soul, 푸쉬케)의 구원
*********************************************

성경엔 히브리어나 그릭어 공히 ‘영혼’이란 단어가 없다.
그런데 울 나라 성경역본 거의 다가 ‘영혼’이란 단어가 없고, 잘 못된 선택으로
‘영혼’이란 단어로 번역하고 있다.
원래의 원어에서는 ‘영’(靈: spirit, 푸뉴마)은 루아흐(히), 프뉴마(그)이고,
‘혼’(魂: soul)은 네페쉬(히), 푸쉬케(그)이다.
이런 조건하에서 ‘영(靈: spirit, 푸뉴마)혼’(루아흐, 푸뉴마, 네페쉬. 푸쉬케)이란 단어를 인용하면
‘영+혼’이란 복합명사가 되는데 ‘루아흐 or 푸뉴마+네페쉬 or 푸쉬케’(영/혼), 또는 ‘루아흐 or 푸뉴마+푸쉬케’(영/혼)되는데 원어엔 이런 복합명사 단어는 없다.
영어에도 ‘영(靈: spirit, 푸뉴마)혼’(루아흐, 네페쉬. 프뉴마, 푸쉬케)이란 복합명사가 없으니 당연히 ‘프뉴마’면 ‘영’으로, ‘푸쉬케’면 ‘혼’으로
영과 혼을 분리하여 원어의 목적대로 인용되고 있다.
한국 성경 역본들은 성경적이 아닌, 부끄러운 수준을 넘어 오역(誤譯)도 아닌 악역(惡譯)이
되어 있다.
-----------------------------
이런 악역(惡譯)들 중에 그 예로써
그릭어로 ‘밥티스마’(명) (동:밥티조) 침례를 (성경에 없는 단어)세례로 변개하고,
‘이에수스’(esus)를 ‘예수’로(흡사함), ‘지져스’(Jesus *고유명사는 바귀자 )로,
‘야고보’서신을 ‘James’로, ‘침례로 장사됨’을 ‘세례로 죽음’으로,
히4:8의 esus(예수)를 여호수아로 등등 ---
이처럼 엉터리 번역이 많다.



침례를 세례로 둔갑시킨 경우

롬6:1 그런즉 우리가 무슨 말하리요 은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느뇨
2 그럴 수 없느니라 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데 더 살리요
3 무릇 그리스도 --------- 예수와 합하여 침례를 받은 우리는
----------------------그의 죽으심과 합하여 침례 받은 줄을 알지 못하느뇨
4 그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 침례를 받음으로 그와 함께 장사되었나니

영어로 ‘soul’(혼, 푸쉬케)이라고 된 단어를 한국어로 번역하면서 왜 ‘영혼’이라고 했는가?

문제는 이런 구별 없이 ‘영혼’이란 단어를 인용하면
원어에는 영(루아흐, 푸뉴마)인지 혼(네페쉬, 푸쉬케)인이지 구별이 안 되어 원뜻은
엉망이 돼 버린다.

예를 들면 ‘혼의 구원’이란 뜻인지, ‘영의 구원’이란 뜻인지
또는 ‘영혼의 구원’인지 전혀 알 수 없다.
엄청난 혼돈과 착각이 생기면서 ‘구원론’에 엄청난 이단(異端) 생성이 돼 진다.
(‘킹제임스흠정역’은 영어에서 직역하면서 [네페쉬(히), 푸쉬케(그)를 ‘혼’(魂)]으로 번역함)

‘영혼’으로 역된 구절들을 보면 그 원래의 원어가 뭣인지 원어를 찾아보기 전엔 알 길이 없다.

아래 성구들은 ‘영혼’으로 된 성구들인데 일일이 확인된 것을 아래 작은 글씨로 덧 했다.


(시 6:4) 여호와여 돌아와 나의 영혼을 건지시며 주의 인자하심을
인하여 나를 구원하소서

(O) (시 6:4) 여호와여 돌아와 나의 혼(네페쉬)을 건지시며 주의 인자하심을 인하여 나를 구원하소서


(X) (시 17:13) 여호와여 일어나 저를 대항하여 넘어뜨리시고
---------주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서
(O)-- (시 17:13) 여호와여 일어나 저를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 혼(네페쉬)을 구원하소서


(X) (시25:20) 내 영혼을 지켜 나를 구원하소서 내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서
(O) --------- (시25:20) 내 혼(네페쉬) 을 지켜 나를 구원하소서 내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서

(X) (시 35:3) 창을 빼사 나를 쫓는 자의 길을 막으시고
또 내 영혼에게 나는 네 구원이라 이르소서
(O) --------- (시 35:3) 창을 빼사 나를 쫓는 자의 길을 막으시고 또 내 혼(네페쉬)에게 나는 네 구원이라 이르소서


(X) (시 35:9) 내 영혼이 여호와를 즐거워함이여 그 구원을 기뻐하리로다
(O) --------- 내 혼이 여호와를 즐거워함이여 그 구원을 기뻐하리로다


(X) (시 35:17) 주여 어느 때까지 관망하시리이까
---------내 영혼을 저 멸망자에게서 구원하시며 내 유일한 것을 사자들에게서 건지
(O) --(시 35:17) 주여 어느 때까지 관망하시리이까
----------내 혼을 저 멸망자에게서 구원하시며 내 유일한 것을 사자들에게서 건지소서





(X) (시 69:1) 하나님이여 나를 구원하소서 물들이 내 영혼까지 흘러 들어왔나이다
(O) --(시 69:1) 하나님이여 나를 구원하소서 물들이 내혼까지 흘러 들어왔나이다


(X) (시 86:2) 나는 경건하오니 내 영혼을 보존하소서
---------내 주 하나님이여 주를 의지하는 종을 구원하소서
(O) --(시 86:2) 나는 경건하오니 내 혼을 보존하소서
---------내 주 하나님이여 주를 의지하는 종을 구원하소서


(X) (시 109:31) 저가 궁핍한 자의 우편에 서사
---------그 영혼을 판단하려 하는 자에게서 구원하실 것임이로다
(O)-- (시 109:31) 저가 궁핍한 자의 우편에 서사 그 혼을 판단하려 하는 자에게서 종을 구원하소서


(X) (시 119:81) 나의 영혼이 주의 구원을 사모하기에 피곤하오나
---------나는 오히려 주의 말씀을 바라나이다
(O) ---(시 119:81) 나의 혼이 주의 구원을 사모하기에 피곤하오나
--------- 나는 오히려 주의 말씀을 바라나이다

(X) (잠 23:14) 그를 채찍으로 때리면 그 영혼을 음부에서 구원하리라

(O) --(잠 23:14) 그를 채찍으로 때리면 그 혼을 음부에서 구원하리라

(X) (사 44:20) 그는 재를 먹고 미혹한 마음에 미혹되어서 스스로 그 영혼을 구원하지
---------못하며 나의 오른손에 거짓 것이 있지 아니하냐 하지도 못하느니라
(O) -- (사 44:20) 그는 재를 먹고 미혹한 마음에 미혹되어서 스스로 그 혼을 구원하지 못하며
=---------나의 오른손에 거짓 것이 있지 아니하냐 하지도 못하느니라

(X) (사 61:10) 내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며
---------내 영혼이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니
---------이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로
---------내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라
(O) -(사 61:10) 내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며
-------내 혼이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니
-------이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로
-------내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라

(X) (히 10:39) 우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요
---------오직 영혼 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라
(O) --히 10:39) 우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요 오직 혼 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라

(X) (약 1:21) 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내어 버리고
---------능히 너희 영혼을 구원할 바 마음에 심긴 도를 온유함으로 받으라
(O) -- (약 1:21) 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내어 버리고
---------능히 너희 혼을 구원할 바 마음에 심긴 도를 온유함으로 받으라

(X) (약 5:20) 너희가 알 것은 죄인을 미혹한 길에서 돌아서게 하는 자가
---------그 영혼을 사망에서 구원하며 허다한 죄를 덮을 것이니라
(O) --(약 5:20) 너희가 알 것은 죄인을 미혹한 길에서 돌아서게 하는 자가
----------그 혼을 사망에서 구원하며 허다한 죄를 덮을 것이니라

(X) (벧전 1:9) 믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라
(O) --(벧전 1:9) 믿음의 결국 곧 혼의 구원을 받음이라

(X) (시 6:4) 여호와여 돌아와 나의 영혼을 건지시며 주의 인자하심을 인하여 나를 구원하소서
(O) --(시 6:4) 여호와여 돌아와 나의 혼을 건지시며 주의 인자하심을 인하여 나를 구원하소서

(X) (시 17:13) 여호와여 일어나 저를 대항하여 넘어뜨리시고
주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서
(O) --(시 17:13) 여호와여 일어나 저를 대항하여 넘어뜨리시고
주의 칼로 악인에게서 나의 혼(네페쉬)을 구원하소서

(X) (시 25:20) 내 영혼(네페쉬)을 지켜 나를 구원하소서
---------내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서
(O) -- (시 25:20) 내 혼(네페쉬)을 지켜 나를 구원하소서
----------내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서


(X) (시 35:3) 창을 빼사 나를 쫓는 자의 길을 막으시고
---------또 내 영혼(네페쉬)에게 나는 네 구원이라 이르소서
(O) --(시 35:3) 창을 빼사 나를 쫓는 자의 길을 막으시고 또 내 혼(네페쉬)에게 나는 네 구원이라 이르소서


(X) (시 35:17) 주여 어느 때까지 관망하시리이까 내 영혼(네페쉬)을
---------저 멸망자에게서 구원하시며 내 유일한 것을 사자들에게서 건지소

(O) --- (시 35:17) 주여 어느 때까지 관망하시리이까
----------내 혼(네페쉬)을 저 멸망자에게서 구원하시며 내 유일한 것을 사자들에게서 건지소서

(X) (시 62:1) 나의 영혼(네페쉬)이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이
---------그에게서 나는도다
(O) -- (시 62:1) 나의 혼(네페쉬)/font>이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나는도다


(X) (시 69:1) 하나님이여 나를 구원하소서 물들이 내 영혼(네페쉬)까지 흘러 들어왔나이다
(O) --(시 69:1) 하나님이여 나를 구원하소서 물들이 내 혼(네페쉬)까지 흘러 들어왔나이다


(X) (시 86:2) 나는 경건하오니 내 영혼(네페쉬)을 보존하소서
---------내 주 하나님이여 주를 의지하는 종을 구원하소서
(O) --(시 86:2) 나는 경건하오니 내 혼(네페쉬)을 보존하소서 내 주 하나님이여 주를 의지하는 종을 구원하소서


(X) (시 109:31) 저가 궁핍한 자의 우편에 서사
--------- 그 영혼(네페쉬)을 판단하려 하는 자에게서 구원하실 것임이로다
(O) --> (시 109:31) 저가 궁핍한 자의 우편에 서사
----------그 혼(네페쉬)을 판단하려 하는 자에게서 구원하실 것임이로다


(X) (시 119:81) 나의 영혼(네페쉬)이 주의 구원을 사모하기에 피곤하오나
---------나는 오히려 주의 말씀을 바라나이다
(O) -- (시 119:81) 나의 혼(네페쉬)이 주의 구원을 사모하기에 피곤하오나
-----------나는 오히려 주의 말씀을 바라나이다

(X) (잠 23:14) 그를 채찍으로 때리면 그 영혼(네페쉬)을 음부에서 구원하리라
(O) -- (잠 23:14) 그를 채찍으로 때리면 그 혼(네페쉬)을 음부에서 구원하리라

(X) (사 44:20) 그는 재를 먹고 미혹한 마음에 미혹되어서
---------스스로 그 영혼(네페쉬)을 구원하지 못하며
---------나의 오른손에 거짓 것이 있지 아니하냐 하지도 못하느니라
(O) -- (사 44:20) 그는 재를 먹고 미혹한 마음에 미혹되어서 스스로 그 혼(네페쉬)을 구원하지 못하며
---------나의 오른손에 거짓 것이 있지 아니하냐 하지도 못하느니라

(X) (사 61:10) 내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며 내 영혼(네페쉬)이
---------나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며
---------의의 겉옷으로 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로
---------단장함 같게 하셨음이라
(O) --(사 61:10) 내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며 내 혼(네페쉬)이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니
----------이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로 내게 더하심이
----------신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라

(X) (히 10:39) 우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요
---------오직 영혼(네페쉬)을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라
(O) -- (히 10:39) 우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요 오직 혼(네페쉬)을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라

(X) (약 1:21) 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내어 버리고 능히
------------너희 영혼(네페쉬)을 구원할 바 마음에 심긴 도를 온유함으로 받으라
(O) -- (약 1:21) 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내어 버리고 능히 너희혼(네페쉬)을 구원할 바 마음에 심긴 도를 온유함으로 받으라

(X) (약 5:20) 너희가 알 것은 죄인을 미혹한 길에서 돌아서게 하는 자가
---------그 영혼(네페쉬)을 사망에서 구원하며 허다한 죄를 덮을 것이니라
(O)-- (약 5:20) 너희가 알 것은 죄인을 미혹한 길에서 돌아서게 하는 자가
----------그 혼(네페쉬)을 사망에서 구원하며 허다한 죄를 덮을 것이니라

(X) (벧전 1:9) 믿음의 결국 곧 영혼(네페쉬)의 구원을 받음이라
(O) --(벧전 1:9) 믿음의 결국 곧 혼(네페쉬)의 구원을 받음이라


혼 ⇨ 영혼(Soul, yuch,) yuch, 5590 --- Soul 58, Life 40, Mind 3, Heart

(X) 마 10:28 몸은 죽여도 영혼(Soul yuch)은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고
---------오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하시는 자를 두려워하라
(O) -- 마 10:28 몸은 죽여도 혼(네페쉬)은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고
---------오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하시는 자를 두려워하라

(X) 눅 12:19 또 내가 내 영혼(Soul yuch)에게 이르기를 영혼(Soul yuch)
--------- 여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자
----------하리라 하되
-------20 하나님은 이르시되 어리석은 자여 오늘 밤에 네 영혼(Soul yuch)을
---------도로 찾으리니 그러면 네 예비한 것이 뉘 것이 되겠느냐 하셨으니
(O) -- 눅 12:19 또 내가 내 혼(네페쉬)에게 이르기를 혼(Soul yuch)아 여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니
-----------평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자 하리라 하되
-------- 20 하나님은 이르시되 어리석은 자여 오늘 밤에 네 혼(네페쉬)을 도로 찾으리니
-----------그러면 네 예비한 것이 뉘 것이 되겠느냐 하셨으니

(X) 눅 21:19 너희의 인내로 너희 영혼(Soul yuch)을 얻으리라
(O) --눅 21:19 너희의 인내로 너희 혼(네페쉬)을 얻으리라

(X) 행 2:27 이는 영혼(Soul yuch)을 음부에 버리지 아니하시며
---------주의 거룩한 자로 썩음을 당치 않게 하실 것임이로다
(O)--행 2:27 이는 혼(네페쉬)을 음부에 버리지 아니하시며
----------주의 거룩한 자로 썩음을 당치 않게 하실 것임이로다

(X) 고후 1:23 내가 내 영혼(Soul yuch)을 두고 하나님을 불러 증거하시게 하노니
---------다시 고린도에 가지 아니한 것은 너희를 아끼려 함이라
(O) --고후 1:23 내가 내 혼(네페쉬)을 두고 하나님을 불러 증거하시게 하노니
----------다시 고린도에 가지 아니한 것은 너희를 아끼려 함이라

(X) 고후 12:15 내가 너희 영혼(Soul yuch)을 위하여 크게 기뻐함으로 재물을 허비하고
---------또 내 자신까지 허비하리니 너희를 더욱 사랑할수록 나는 덜 사랑을 받겠느냐
(O)--고후 12:15 내가 너희 혼(네페쉬)을 위하여 크게 기뻐함으로 재물을 허비하고
----------또 내 자신까지 허비하리니 너희를 더욱 사랑할수록 나는 덜 사랑을 받겠느냐



(X) 히 6:19 우리가 이 소망이 있는 것은 영혼(Soul yuch)의 닻 같아서
---------튼튼하고 견고하여 휘장 안에 들어가나니
(O) --히 6:19 우리가 이 소망이 있는 것은 )혼(네페쉬)의 닻 같아서 튼튼하고 견고하여 휘장 안에 들어가나니


(X) 히 10:39 우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요
---------오직 영혼(Soul yuch)을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라
(O) --히 10:39 우리는 뒤로 물러가 침륜에 빠질 자가 아니요 오직 혼(네페쉬)을 구원함에 이르는 믿음을 가진 자니라


(X) 히 13:17 너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라
저희는 너희 영혼(Soul yuch)을 위하여 경성하기를 자기가 회계할 자인 것같이 하느니라
---------저희로 하여금 즐거움으로 이것을 하게 하고 근심으로 하게 말라
---------그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라
(O) --히 13:17 너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라
---------저희는 너희 혼(네페쉬)을 위하여 경성하기를 자기가 회계할 자인 것같이 하느니라
---------저희로 하여금 즐거움으로 이것을 하게 하고 근심으로 하게 말라 그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라

(X))약 1:21 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내어버리고 능히
---------너희 영혼(Soul yuch)을 구원할 바 마음에 심긴 도를 온유함으로 받으라
(O) --약 1:21 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내어버리고 능히
----------너희 혼(네페쉬)을 구원할 바 마음에 심긴 도를 온유함으로 받으라

(X) 약 5:20 너희가 알 것은 죄인을 미혹한 길에서 돌아서게 하는 자가
---------그 영혼(Soul yuch)을 사망에서 구원하며 허다한 죄를 덮을 것이니라
(O) --약 5:20 너희가 알 것은 죄인을 미혹한 길에서 돌아서게 하는 자가
----------그 혼(네페쉬)을 사망에서 구원하며 허다한 죄를 덮을 것이니라

(X) 벧전 1:9 믿음의 결국 곧 영혼(Soul yuch)의 구원을 받음이라
(O) -- 벧전 1:9 믿음의 결국 곧 k혼(네페쉬)의 구원을 받음이라

(X) 벧전 1:22 너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼(Soul yuch)을 깨끗하게 하여
---------거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라
(O) -- 벧전 1:22 너희가 진리를 순종함으로 너희 혼(네페쉬)을 깨끗하게 하여
----------거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라

(X) 벧전 2:11 사랑하는 자들아 나그네와 행인 같은 너희를 권하노니
---------영혼(Soul yuch)을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라
(O) -- 벧전 2:11 사랑하는 자들아 나그네와 행인 같은 너희를 권하노니 혼(네페쉬)을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라


(X) 벧전 2:25 너희가 전에는 양과 같이 길을 잃었더니 이제는
---------너희 영혼(Soul yuch)의 목자와 감독 되신 이에게 돌아왔느니라
(O)-- 벧전 2:25 너희가 전에는 양과 같이 길을 잃었더니 이제는
----------너희 혼(네페쉬)의 목자와 감독 되신 이에게 돌아왔느니라

(X) 벧전 4:19 그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데
---------그 영혼(Soul yuch)을 미쁘신 조물주께 부탁할지어다
(O) -- 벧전 4:19 그러므로 하나님의 뜻대로 고난을 받는 자들은 또한 선을 행하는 가운데
----------그 -혼(네페쉬)을 미쁘신 조물주께 부탁할지어다


(X) 벧후 2:14 음심이 가득한 눈을 가지고 범죄하기를 쉬지 아니하고 굳세지 못한
---------영혼(Soul yuch)들을 유혹하며 탐욕에 연단된 마음을 가진 자들이니 저주의 자식이라
(O) ---벧후 2:14 음심이 가득한 눈을 가지고 범죄하기를 쉬지 아니하고굳세지 못한 혼(네페쉬)-)들을 유혹하며
----------탐욕에 연단된 마음을 가진 자들이니 저주의 자식이라

(X) 요삼 1:2 사랑하는 자여 네 영혼(Soul yuch)이 잘 됨같이 네가 범사에 잘 되고
---------강건하기를 내가 간구하노라
(O) --요삼 1:2 사랑하는 자여 네 혼(Soul yuch)이 잘 됨같이 네가 범사에 잘 되고 강건하기를 내가 간구하노라

(X) (벧전 1:9) 믿음의 결국 곧 영혼(Soul yuch)의 구원을 받음이라
(O)--(벧전 1:9) 믿음의 결국 곧 혼(네페쉬)의 구원을 받음이라

(X) 계 6:9 다섯째 인을 떼실 때에 내가 보니 하나님의 말씀과 저희의 가진 증거를 인하여
---------죽임을 당한 영혼(Soul yuch)들이 제단 아래 있어 ---
(O) --계 6:9 다섯째 인을 떼실 때에 내가 보니 하나님의 말씀과 저희의 가진 증거를 인하여
----------죽임을 당한 혼(네페쉬)들이 제단 아래 있어 ---

(X) 계 18:13 계피와 향료와 향과 향유와 유향과 포도주와 감람유와 고운 밀가루와 밀과
---------소와 양과 말과 수레와 종들과 사람의 영혼(Soul yuch)들이라
-------14 바벨론아 네 영혼(Soul yuch)의 탐하던 과실이 네게서 떠났으며 맛있는 것들과
---------빛난 것들이 다 없어졌으니 사람들이 결코 이것들을 다시 보지 못하리로다
(O) --계 18:13 계피와 향료와 향과 향유와 유향과 포도주와 감람유와 고운 밀가루와 밀과
----------소와 양과 말과 수레와 종들과 사람의 혼(네페쉬)들이라
-------14 바벨론아 네 혼(네페쉬)의 탐하던 과실이 네게서 떠났으며 맛있는 것들과
----------빛난 것들이 다 없어졌으니 사람들이 결코 이것들을 다시 보지 못하리로다

(X) 계20:4 또 내가 보좌들을 보니 거기 앉은 자들이 있어 심판하는 권세를 받았더라
---------또 내가 보니 예수의 증거와 하나님의 말씀을 인하여 목 베임을 받은 자의
---------영혼(Soul yuch)들과 또 짐승과 그의 우상에게 경배하지도 아니하고 이마와 손에
---------그의 표를 받지도 아니한 자들이 살아서 그리스도로 더불어 천년 동안 왕노릇하니
(O) --계20:4 또 내가 보좌들을 보니 거기 앉은 자들이 있어 심판하는 권세를 받았더라
----------또 내가 보니 예수의 증거와 하나님의 말씀을 인하여 목 베임을 받은 자의 <혼(네페쉬)들과 또 짐승과 그의 우상에게
----------경배하지도 아니하고 이마와 손에 그의 표를 받지도 아니한 자들이 살아서 그리스도로 더불어 천년 동안 왕노릇하니




*********************************************

----------------죽음과 영과 혼

영 ⇨ 영(Spirit pneu/ma) -----pneu/ma 4151 --- Spirit 111, Holy Ghost 89

(X) 마 27:50 예수께서 다시 크게 소리지르시고
--------- 영혼(Soul 푸쉬케 yuch)이 떠나시다
(O) --마 27:50 예수께서 다시 크게 소리지르시고 영(Spirit pneu/ma)이 떠나시다

(X) 눅 23:46 예수께서 큰 소리로 불러 가라사대 아버지여 내 영(Spirit 푸뉴마, pneu/ma혼(Soul 추쉬케 yuch)을
---------아버지 손에 부탁하나이다 하고 이 말씀을 하신 후 운명하시다
(O) --눅 23:46 예수께서 큰 소리로 불러 가라사대 아버지여 내 영(Spirit pneu/ma)을
---------아버지 손에 부탁하나이다 하고 이 말씀을 하신 후 운명하시다

(X) 요 19:30 예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 다 이루었다 하시고
---------머리를 숙이시고 영(Spirit pneu/ma)혼(Soul 푸쉬케 yuch)이 돌아가시니라
(O) --요 19:30 예수께서 신 포도주를 받으신 후 가라사대 다 이루었다 하시고
---------머리를 숙이시고 영(Spirit pneu/ma)이 돌아가시니라

(X) 눅 1:46 마리아가 가로되 내 영혼(Soul yuch)이 주를 찬양하며
(O) --눅 1:46 마리아가 가로되 내 영(Spirit pneu/ma)이 주를 찬양하며

(X) 행 7:59 저희가 돌로 스데반을 치니 스데반이 부르짖어 가로되
---------주 예수여 내 영(Spirit pneu/ma)혼(Soul yuch)을 받으시옵소서 하고
(O) --행 7:59 저희가 돌로 스데반을 치니 스데반이 부르짖어 가로되
--------- 주 예수여 내 영(Spirit pneu/ma)을 받으시옵소서 하고

(X) 약 2:26 영(Spirit pneu/ma)혼(Soul yuch)없는 몸이 죽은 것같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라
(O) ---약 2:26영(Spirit pneu/ma) 없는 몸이 죽은 것같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라



마8:21 제자 중에 또 하나가 가로되 `주여 나로 먼저 가서 부친을 장사하게 허락하옵소서'
---------22 예수께서 가라사대 죽은 자들로 저희 죽은 자를 장사하게 하고 너는 나를 좇으라 하시니라
********************************************

(O) 행5:5 아나니아가 이 말을 듣고 엎드러져 혼(Soul yuch)(이 떠나니 이 일을 듣는 사람이 다 크게 두려워하더라

(O) 행5:10 곧 베드로의 발 앞에 엎드러져 혼(Soul yuch)이 떠나는지라 젊은 사람들이 들어와 죽은 것을 보고 메어다가 그 남편 곁에 장사하니

참고: 마8:21 제자 중에 또 하나가 가로되 `주여 나로 먼저 가서 부친을 장사하게 허락하옵소서'
---------22 예수께서 가라사대 죽은 자들로 저희 죽은 자를 장사하게 하고 너는 나를 좇으라 하시니라

---------✺ 영이 없고 혼만 있는 자는 죽은 것.

추천 0