Far away, lonely island in the East Sea
Even today, strong winds would blow on there
With your small face withstanding the wind
Dear Dokdo, did you sleep well last night?
 
{Refrain}
Arirang, Arirang, all alone, Arirang
Let's climb over the Arirang Pass
Even If we take breaks on the way when it gets hard
Let's hold hands and go there together
 
The clear waters of Mt. Diamond flow into the East Sea
The clear waters of Mt. Seorak also go to the East Sea
Where are our hearts headed now?
About when will we become one?
{Refrain}
 
Sail on from the Tumen River off Mt. BaekDu
We'll sail on from Mt. Halla, Jeju
On the way, let's drop anchors at the all-alone island
and greet the rising morning sun
{Refrain}