* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

3명의 칼잽이 3 SwordMen story

페이지 정보

유샤인

본문

A joke sent by a friend in Korea. After a few chuckle,
I wanted to share with English speaking people and so I translated it into English. Here it is.
세계에서 가장 위대한 무사들이 시합을 벌여 세 명의 결선 진출자가 남았다.


마지막 과제는 심판이 파리 한 마리를 날리면 칼로 자르게 하는 것이었다.


첫번째 무사에게 파리를 날렸을 때 그는 칼을 한번 휘들렀고 파리는 두 동강이 되었다.


그 다음 두번째 무사에게 파리를 날렸는데 그는 재빠르게 칼을 휘둘렀고 파리는 네 토막이 되었다.


세번째 무사가 조심스럽게 칼을 휘두르자 파리는 날아가 버렸다.


심판이 말했다.


"자넨 놓쳤군!"


그러자 세번째 무사가 하는 말이 " 아닙니다. 저 파리는 다시는 알을 까지 못할 겁니다." ㅎㅎ

 

 

At last three best Samurai were chosen for the final competition amongst swords men from all over the world, who participated in the grand competition.

Last test was to cut the fly that is to be released by a judge.

When a fly was released for the first Samurai, he swung his sword once and cut the fly into two pieces.

When a fly was released for the second Samurai, he swung his sword once also and  cut the fly into four pieces.

However, when the third Samurai swung his sword with much concentration and care, the fly flew away.

The judge said. "You missed him!"

Then the third Samurai answered politely. "Not at all sir, that fly will never lay any egg any more, sir."

Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
추천 0

작성일2017-02-02 12:37

등록된 댓글이 없습니다.

유머 광장 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
73 길거리에서 인기글 은꼴사 2017-02-08 12140 0
72 이런 경우가 인기글 돌돌이 2017-02-08 12392 0
71 실제로 보면 기가막히는 골반 인기글 돌돌이 2017-02-07 16441 0
70 남의 것 베끼던 놈이 이제는 저작권 소송 벌이는 웃기는 놈 인기글 미시info 2017-02-07 10515 0
69 맥심 4대장ㅤㅤ 인기글 돌돌이 2017-02-07 13932 0
68 여자에게 가슴크기가 중요한이유 댓글[1] 인기글 돌돌이 2017-02-06 16108 0
67 전세계 노처녀 나이 기준 인기글첨부파일 돌돌이 2017-02-04 13306 0
66 조심하지... 인기글 돌돌이 2017-02-04 12892 0
65 96살 '할머니' 콜걸, 연봉 9000만원! 인기글 돌돌이 2017-02-04 11777 0
64 여자가 골반이 없으면 인기글 돌돌이 2017-02-04 13323 0
63 피팅모델 인기글 돌돌이 2017-02-04 11312 0
62 눈길의 무서움 인기글 돌돌이 2017-02-04 11104 0
61 Isn't US ahead of other countries, is it?? 미국이 다른 나라들 앞서가고 있… 인기글 유샤인 2017-02-03 9532 0
60 수아레즈 클라스 인기글 돌돌이 2017-02-03 11633 0
59 이수정 시스루 의상 인기글 돌돌이 2017-02-03 13033 0
58 해본여자와 안해본여자 자세 인기글 돌돌이 2017-02-03 15820 0
57 여고딩 셀카유행 인기글 돌돌이 2017-02-03 57447 0
56 개인적으로 좋아하는 의상 인기글 돌돌이 2017-02-02 12153 0
열람중 3명의 칼잽이 3 SwordMen story 인기글 유샤인 2017-02-02 10252 0
54 러시아 여인들이 추위를 이기는 방법 인기글 돌돌이 2017-02-02 13366 0
53 전설의 온누리 약국녀 인기글 돌돌이 2017-02-01 16220 0
52 여대 엠티 후 취침 현장 인기글 돌돌이 2017-02-01 15716 0
51 요즘 뜨고있는 아이돌 인기글 돌돌이 2017-02-01 11189 0
50 버스를 잘못탄 버스기사 인기글 pike 2017-02-01 12938 1
49 아육대 루이의 몸매 인기글 돌돌이 2017-01-31 14551 0
48 셀카들 인기글 돌돌이 2017-01-31 13162 0
47 집에 불을 끌려고 들어 갔더니..우왓 인기글 카미노 2017-01-31 13102 1
46 콜라 마시는 선비..해방 직후 생활상 희귀사진 대거 공개 인기글 카미노 2017-01-31 10008 0
45 Great Trump Joke 기막힌 트럼프 유머 - 유샤인 번역 댓글[2] 인기글 유샤인 2017-01-31 8379 0
44 여고생 치마길이 인기글 돌돌이 2017-01-30 17429 0
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.