저는 2학년 까지 William Somerset Maugham 이라는 분의 "달과 6 펜스" 라는 소설을 읽고 변역 하는 공부를 했는데 누구도 교수님께 이걸 왜 하냐 라고 물어보는 사람이 없었지요. 그냥 변역 본 소설책을 사서 읽고 시험 보고 했는데 ... 그 교수님 얼굴이 아직도 생각이 나네요. 정말 2년 영어 공부 헛 손질 했지요. 3 학년 때 교수님이 "How are you" 부터 다시 가르치셨습니다. 깡통 학교도 아니었는데...