약 10분 전에 떴네요.
여왕이 공식 성명 냄.

My family and I fully supportive of Harry and Meghan's desire to create a new life as a young family.
Although we would have preferred them to remain full-time working Members of the Royal Family,
we respect and understand their wish to live a more independent life as a family
while remaining a valued part of my family.

나의 가족과 나는 해리와 메건이 새로운 삶을 개척하고자 하는 희망을 지지한다.
비록 우리는 그들이 로얄 패밀리에 풀 타임으로 일하는 멤버로 남길 원했지만
우리는 더 독립적인 삶을 원하는 그들의 소망을 이해한다.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


여왕 홈페이지에 나온 전문:

Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.

My family and I are entirely supportive of Harry and Meghan’s desire to create a new life as a young family. Although we would have preferred them to remain full-time working Members of the Royal Family, we respect and understand their wish to live a more independent life as a family while remaining a valued part of my family.

Harry and Meghan have made clear that they do not want to be reliant on public funds in their new lives.

It has therefore been agreed that there will be a period of transition in which the Sussexes will spend time in Canada and the UK.

These are complex matters for my family to resolve, and there is some more work to be done, but I have asked for final decisions to be reached in the coming days.

ENDS

(출처: https://www.royal.uk/statement-her-majesty-queen)

추천 0