* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

기타 | 이민 신검에 대해서 번역 공증 할 곳을 찾아요.

페이지 정보

저기

본문


와이프가 일본 사람으로 지금 영주권 신청 들어갈려고 I-693 검사를 오늘 받고 왔어요.
다른데서 알아보니까 예전에 이런 저런 검사 받았다고 하면 그런거 다 pass 시켜주기도 한다는데, 오늘 간대는 의사가 이미 다 했으면 다시 할 필요는 없으나 진찰 기록 원본을 첨부하고, 영어로 번역 공증해서 자기 오피스에 제출하면 참작해서 i-693 을 마무리 지어준다네요.
정말 원본을 구해서 내야 하나요? 15년도 넘어서 영수증은 있는데 진찰 기록을 다시 받기는 어려울 것 같은데..

또 혹시 일본어를 영어로 번역, 공증 할 수 있는데를 아시나요?

좀 가르쳐 주시길 바랍니다.!!

작성일2010-08-17 14:43

스승님의 댓글

스승
통역/번역/법률서비스를 한 곳에서 하는 동서문화원 원장 이진입니다. 213-385-1805. 아직도 일본어 번역 안하셨으면 저희에게 연락하십시오.
법률/회계 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3066 운전경력서 댓글[1] 인기글 김대중 2010-08-22 3359
3065 잘못된 티켓 댓글[7] 인기글 티켓 2010-08-20 3262
3064 변호사 없이 자기 명의로 민사법률소송을 진행하는 방법및 전략에 관한 강의 댓글[1] 인기글 스승 2010-08-20 3268
3063 리스 인기글 하우스리스 2010-08-20 3356
3062 거래처에 Lien 을 걸고싶은데요 댓글[1] 인기글 거래처 2010-08-19 4186
3061 타주운전면허 갱신에 대해서..급질문^^ 인기글 Elinmom 2010-08-19 3389
3060 답변글 타주운전면허 갱신에 대해서..급질문^^ 인기글 jenny 2010-09-02 3375
열람중 이민 신검에 대해서 번역 공증 할 곳을 찾아요. 댓글[1] 인기글 저기 2010-08-17 3327
3058 HMO 가입하면 Mdi-Cal 취소 됩니다. Mdi-Cal ( 타주에 댓글[1] 인기글 com 2010-08-16 3298
3057 한국에서 이혼합의하는 방법 댓글[6] 인기글 이혼합의 2010-08-15 5034
3056 속도위반 재판에 미출석 했습니다. 댓글[3] 인기글 유학생 2010-08-14 3251
3055 파산신청한 사람도 시민권 신청이 가능한가요? 댓글[2] 인기글 혜랑 2010-08-13 3333
3054 어떻게하나요 댓글[1] 인기글 아줌마2 2010-08-12 3306
3053 W-4 vs. W-9 댓글[2] 인기글 질문... 2010-08-11 3670
3052 답변글 W-4 vs. W-9 인기글 Tim6129 2010-08-16 3302
3051 cit 주식 인기글 풍운아 2010-08-10 3224
3050 2005 2006 지난 세금보고는 어떻게 해야하나요? 댓글[1] 인기글 사랑 2010-08-08 3508
3049 답변글 2005 2006 지난 세금보고는 어떻게 해야하나요? 인기글 Tim6129 2010-08-16 3318
3048 재산 압류 댓글[6] 인기글 신용불량자 2010-08-07 4096
3047 다른사람 이름으로 된 첵 입금 댓글[2] 인기글 궁금 2010-08-05 4303
3046 Unpaid Wage 받는 방법 꼭 알려주세요 댓글[1] 인기글 최씨 2010-08-05 3342
3045 운전면허 예상 문제집 급하게 구합니다.. 댓글[5] 인기글 외토리 2010-08-05 3334
3044 한국으로 check을 보내면... 댓글[4] 인기글 meadow 2010-08-05 3192
3043 꼭 좀 가르쳐주세요 댓글[1] 인기글 학생 2010-08-04 3286
3042 전문가 칼럼의 제인 안 변호사 괜찬은 분 이신가요? 댓글[7] 인기글 궁금이 2010-08-03 3909
3041 파산시 재입국에 대해 꼭 답변주세요 댓글[2] 인기글 파산걱정 2010-08-03 3396
3040 차량 월부금 완납(Honda) 댓글[1] 인기글 한강물 2010-08-03 3275
3039 병원에서 빌이 왔는대요.. 댓글[4] 인기글 잠자리 2010-07-31 3321
3038 4년째 갚지못하느 크레딧 카드 빗 댓글[5] 인기글 창피한 2010-07-30 5520
3037 dui 질문이요...ㅡㅜ 댓글[8] 인기글 흑흑흑 2010-07-28 4630
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.