저의 원래 영어 게시물의 Google 번역.

캘리포니아 대학 웹 사이트 "University of California Residency Requriements"(https://www.ucop.edu/residency/residency-requirements.html)에 따르면 다음 4 가지 요구 사항을 충족해야합니다. 1 년 이상 (최소 366 일) 캘리포니아 끊임없는 거주, 2) 입학 이후 캘리포니아에 최소 1년 이상 체류하려는 의도, 3) 부모와 함께 살고 있지 않는 경우 재정적 독립성, 4) 영주권자, 미국 시민권 자 또는 이민 신분 유효한 미국 비자가 있어야합니다.

상기에 따르면, 콜로라도에있는 학교에 다니는 조건 만이라도 학생은 캘리포니아 거주 실격 처리합니다. 따라서 부모는 캘리포니아에서 1 년 이상 거주지를 보여줄 수 있지만 (3번의 재정적 독립성; 학생이 부모로부터 독립을 주장하는 경우 학생은 1 년이 아닌 2 년의 재정적 독립을 증명해 보여야 함) 학생은 캘리포니아 거주 표시 불가능 합니다.

According to the University of California web site titled "University of California Residency Requriements" (https://www.ucop.edu/residency/residency-requirements.html), four requirements must be met: 1) physical presence in California for more than one year (366 days at least), 2) Intent to stay in California, 3) Financial independence, if claiming you are not living with your parents, and 4) Immigration status, either a green card holder, a US citizen, or having a valid US visa.

According to the above, the student attending school in Colorado alone disqualifies the student from California residence. So, although the parents can show residence for more than a year in California (which is also required, but if student is claiming independence from parents, then student must show two full years of financial independence, instead of just one), the student cannot show California residence.

자세한 내용 고맙습니다.