자녀교육 | 10월에 샌프란 시스코 들어가는데요.. 애들 학교 때문에 질문..
페이지 정보
에이스관련링크
본문
갑자기 10월에 샌프란시스코로 파견가게되었습니다.
급하게 준비해야하는 상황인데 가장 걱정되는 것이 애들 학교 문제네요.
조사하넌 과정에 생긴 몇가지 질문을 두서없이 적습니다. 고수님들 도와 주시면 너무 감사하겠습니다
1. 입학조건
- 한국에서 초등학교 6학년 / 3학년이면 어떻게 편입해야 할까요?
6학년 아이의 경우 중학생으로 가야 하나요? 아니면 다시 6학년을
다녀야 할까요? 이런 것들에 대한 원칙이 있나요?
2. 한국에서의 준비서류
- 학교 관련된 준비서류를 살펴보니 출생기록 (이것은 여권으로 대치할
수 있다고 하는 것 같구요), 예방접종기록,한국학교기록 (재학증명서,
성적증명서, 건강기록부)가 필요하다고 되어 있는데요.
- 예방접종기록의 경우 한국에서 예방접종한 내역을 받아가야 한다는 의미
인지? 만일 한국에서 의 예방접종기록이라면 이런 것을 어디서 영문으로
받을 수 있는지 궁금합니다.
- 한국학교 기록의 경우도 이런 서류들이 한국학교에 가면 영문으로 발급
을 해주는 것인지? 아니면 공증받을 수 있는 곳에서 영문 번역을 해서
가져가야 하는지? 궁금하네요
3. 기타 한국에서 준비해 가야할 서류들
- 비단 애들 학교 문제 뿐 아니라 SSN, 운전면허, 보험 등등 미국 생활
과 관련해서 한국에서 챙겨가야할 서류들은 어떤 것들이 있을까요?
시간은 없고... 걱정이 많이되네요
고수님들 조언 부탁드립니다
급하게 준비해야하는 상황인데 가장 걱정되는 것이 애들 학교 문제네요.
조사하넌 과정에 생긴 몇가지 질문을 두서없이 적습니다. 고수님들 도와 주시면 너무 감사하겠습니다
1. 입학조건
- 한국에서 초등학교 6학년 / 3학년이면 어떻게 편입해야 할까요?
6학년 아이의 경우 중학생으로 가야 하나요? 아니면 다시 6학년을
다녀야 할까요? 이런 것들에 대한 원칙이 있나요?
2. 한국에서의 준비서류
- 학교 관련된 준비서류를 살펴보니 출생기록 (이것은 여권으로 대치할
수 있다고 하는 것 같구요), 예방접종기록,한국학교기록 (재학증명서,
성적증명서, 건강기록부)가 필요하다고 되어 있는데요.
- 예방접종기록의 경우 한국에서 예방접종한 내역을 받아가야 한다는 의미
인지? 만일 한국에서 의 예방접종기록이라면 이런 것을 어디서 영문으로
받을 수 있는지 궁금합니다.
- 한국학교 기록의 경우도 이런 서류들이 한국학교에 가면 영문으로 발급
을 해주는 것인지? 아니면 공증받을 수 있는 곳에서 영문 번역을 해서
가져가야 하는지? 궁금하네요
3. 기타 한국에서 준비해 가야할 서류들
- 비단 애들 학교 문제 뿐 아니라 SSN, 운전면허, 보험 등등 미국 생활
과 관련해서 한국에서 챙겨가야할 서류들은 어떤 것들이 있을까요?
시간은 없고... 걱정이 많이되네요
고수님들 조언 부탁드립니다
작성일2007-07-16 07:44
H.C님의 댓글
H.C
입학에 준비해야될 서류:주민등록초본,예방접종기록빠짐없이(필수)
성적증명서, 요즘은 원본1통씩 번역1통씩 해가지고 오면 됩니다.
원본만 있으면 번역하는데서 하시면 됩니다. 꼭 공증을 맞지 않아도 됩니다.
요즘 까다로운 학교에서는 성적표에 봉투가 오픈되면 안됩니
성적증명서, 요즘은 원본1통씩 번역1통씩 해가지고 오면 됩니다.
원본만 있으면 번역하는데서 하시면 됩니다. 꼭 공증을 맞지 않아도 됩니다.
요즘 까다로운 학교에서는 성적표에 봉투가 오픈되면 안됩니
H.C님의 댓글
H.C
그리고 늦어도 9월 5일은 새학기가 시작됩니다. 10월에 오시면 어쩜 자리가 없어
학교에 등록할수 없을수도 있습니다. 미국은 6학년이 중학교 1학년 입니다.
이곳에서 6학년으로 다니면 좋을 것 같습니다. 문의 hchoi1123@hanmail.net
학교에 등록할수 없을수도 있습니다. 미국은 6학년이 중학교 1학년 입니다.
이곳에서 6학년으로 다니면 좋을 것 같습니다. 문의 hchoi1123@hanmail.net
