SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

보고싶은 얼굴- 김영란 The Face that I long to see (영어와 한글자막 English & …

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=KT2IW55Qhpc


눈을 감고 걸어도
눈을 뜨고 걸어도  
보이는 것은
초라한 모습
보고 싶은 얼굴

거리마다 물결이
거리마다 발길이  
휩쓸고 지나 간
허황한 거리에  

눈을 감고 걸어도
눈을 뜨고 걸어도  
보이는 것은
초라한 모습
보고 싶은 얼굴

거리마다 물결이
거리마다 발길이  
휩쓸고 지나 간
황한 거리에

눈을 감고 걸어도
눈을 뜨고 걸어도  
보이는 것은
초라한 모습
보고 싶은 얼굴
 

Tho' I walk with my eyes closed
Tho' I walk with my eyes open
What appears to me is

The humble appearance of
The face that I long to see

On every street, the waves
On every street, the foot steps
Have Swept away
Over the forlorn street.

Tho' I walk with my eyes closed
Tho' I walk with my eyes open
What appears to me is

Humble appearance of
Your face that I miss

On every street, the waves
On every street, the foot steps
Have Swept away
Over the forlorn street.

Tho' I walk with my eyes closed
Tho' I walk with my eyes open
What appears to me is

Humble appearance of
Your face that I miss

Translation: YouShine@youshine.com 번역: 유샤인

https://www.youtube.com/watch?v=BIwG4vjiMg0

작성일2017-09-17 13:25

유샤인님의 댓글

유샤인
Family Y
19 hours ago
Thank you so much, youshine, for sharing this video and doing the translation for those who does not read Korean, like me. First time I heard this song for some reason the melody was so moving that I actually wept. It sounded a bit Spanish (well-performed on the guitar by DONG HWAN NOH), and I wasn't even know that it was an old Korean song. Then, I did some deep research and found out the background of the song.

Indeed, Koreans suffer a lot with the war and the separation to this date. I respectfully hope and pray that all Koreans will be unified one day, and NOT under the evil communists. Let us not forget it was the North Korea who started the invasion to the south according to recorded world history as I understand. I am American and a Christian, and I hope our current US president will play a role in liberating people from N Korea the same way President Reagan liberated the people of the former USSR. May God bless the US and Korea--my deep love for both countries!!!

==
Thanks Family Y for taking tim to leave a very understanding comment. I appreciate it. You seem to know a lot about world situation, especially what Koreans went through and going through now. I am a supporter of Trump and am grateful for what he tries to achieve against all the back stabbing Liberals attempts that are sponsered by the shadow governement of former president, Obama. I read that majority of Korean youth are now brain washed to believe that it was the America backed South Korea which started the Korean war, and yet glad to know that you see the truth about what actually happened with Korean war. Recently the real historical document signed by Soviet Union dictator Starlin proving that it was he who really granted Kim Il
Sung to start the infamous Korean war. And yet those who are brain washed will not believe such finding either for God will send them strong delusion (2 Thssalonuias 2:11) to believe lies in order to accomplish His good pleasure.
SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1556 전 사탄숭배자 '할로윈 기념하는 기독교인들에 충격 받아' 인기글 유샤인 2017-10-12 5495
1555 엽서- 정윤선 A PostCard (영어와 한글자막 English & Korean captions) 인기글 유샤인 2017-10-12 5718
1554 Dream and Memories -Perry Como 꿈과 추억들 (영어와 한글자막 English … 인기글 유샤인 2017-10-11 5732
1553 Thy Word - Amy Grant & Michael Smith 주님 말씀 (영어와 한글자… 인기글 유샤인 2017-10-10 5523
1552 ★★ 무료영어교실 (성인반) ★★ 인기글 Ceccec 2017-10-09 6417
1551 Time To Say Goodbye - Victor Micallef of The Tenors 작별 인사할 때… 인기글 유샤인 2017-10-09 5982
1550 Top of the World {세상 꼭대기} Carpenters 1981 (English &am… 인기글 유샤인 2017-10-09 5575
1549 Down From His Glory -Richard Carr 영광에서 내려 온 (영어와 한글자막 Englis… 인기글 유샤인 2017-10-08 5616
1548 I Can't Stop Loving You 나 너 사랑 그만할수 없다-영어와 한글자막판 인기글 유샤인 2017-10-06 5528
1547 달빛기도 (이해인 시) + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2017-10-06 5514
1546 저는 꿈꾸면, 당신을 꿈꿔요. When I dream, I dream of you. (유샤인 번역) 인기글 유샤인 2017-10-02 5618
1545 Les Feuilles Mortes -Remy De Gourmont 枯葉 (죽은 잎들) Benoit Dayr… 인기글 유샤인 2017-09-29 6284
1544 Sah ein Knab' ein Röslein stehn, 들에 핀 예쁜 장미 (German, English… 인기글 유샤인 2017-09-28 6233
1543 Do Lord, oh, do Lord, 오 주님, 오 주님 (흑인영가 -유샤인과 죠지 베벌리 쉐) 인기글 유샤인 2017-09-27 5547
1542 측근 "김두영"청와대 전 비서관이 지켜본 박정희 대통령과 육영수 여사… 인기글 유샤인 2017-09-26 6235
1541 William Blake (England 1757~1827) Auguries of Innocence 순진한 … 인기글 유샤인 2017-09-25 5594
1540 우리는 무식한 부부 인기글 유샤인 2017-09-24 5456
1539 Cuarenta Cartas 40 카드게임 (Spanish, English & Korean captions … 인기글 유샤인 2017-09-24 5336
1538 건강명언 (와사보생 臥死步生) - 좋은구름 인기글 유샤인 2017-09-23 5457
1537 너 거기 있었니? Were you there? 영어와 한글자막 English & Korean captio… 인기글 유샤인 2017-09-21 5460
1536 Fascination -Nat King Cole 황홀한 매혹 English & Korean … 인기글 유샤인 2017-09-19 5491
1535 “방언은 믿는자들을 위한 표적이 아니다. Tongues are a Sign Not for Believers… 인기글 유샤인 2017-09-17 6248
열람중 보고싶은 얼굴- 김영란 The Face that I long to see (영어와 한글자막 English &… 댓글[1] 인기글 유샤인 2017-09-17 5299
1533 Sweet Hour Of Prayer -Kaleb Brasse 행복한 기도시간 (영어화 한글자막 Englis… 인기글 유샤인 2017-09-16 5556
1532 Gimme that old time religion (한글+영어자막) 주세요 제게, 그 오랜 신앙 Engli… 인기글 유샤인 2017-09-14 5595
1531 '주여!' 삼창은 기도의 잘못된 시작이다. 인기글 유샤인 2017-09-13 5817
1530 청산은 나를 보고... 창공은 나를 보고.... + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2017-09-12 5528
1529 영화, Once Upon A Time In America 인기글 유샤인 2017-09-11 5679
1528 하나님과 소통하는 사람 + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2017-09-11 5192
1527 비기독교 무신론자인 내가 이 한 편의 동영상을 보고 감동의 눈물을 흘렸다. 인기글 유샤인 2017-09-08 6105
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.