* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

Love me tender - Connie Francis + Elvis Presley (Voice inserted stret…

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=WSt_VZlQW6o

"Everyone who worked on this project has done a truly amazing job. When hearing the first demo of 'Love Me Tender' a friend of mine said "It sounds as if you and Elvis were in bed together!" What they meant is that the recording came across as so intimate, that it sounded as if we were really together singing this song 'live'. My thanks again to all who helped produce this recording, and to those who have given this release such a warm welcome. Thank you, Connie."

"이 과제에 참여한 모든 사람들은 정말 놀라운 일을 해냈다. '사랑해 줘 부드럽게"의 첫 번째 시범 데모를 들었을 때 내 친구는 "너와 엘비스가 함께 침대에 누워 있는 것처럼 들린다!"라고 말했다. 녹음이 너무 친근해서 마치 우리가 이 노래를 '실황"으로 부르는 것 같았다는 말이었다. 이 녹음을 제작하는데 도움을 준 모든 분들께 다시 한번 감사드리며, 이번 앨범을 이렇게 따뜻하게 환영해주는 모든 분들께 다시 한 번 감사드린다. 코니."

 

[Verse 1]
Love me tender, love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so

[Chorus]
Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darling I love you
And I always will

[Verse 2]
Love me tender, love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong
And we'll never part
[Chorus] 

[Verse 3]
Love me tender, love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours, through all the years
'Til the end of time
[Chorus]

[1절]
사랑해 줘, 부드럽게, 달콤하게
절대 나 놓지 말어
내 인생 완전케 했으니
나 널 많이 사랑해

[합창]
사랑해 줘, 부드럽게, 진실하게
내 꿈 모두 이루어졌어
내 사랑인 널 난 사랑하고
항상 사랑할 거니까

[2 절]
사랑해 줘, 부드럽게, 오래오래
네 맘속에 날 간직해
내가 속한 곳이 바로 거기며
우린  절대 안 떨어질 테니까
[합창] 

[3 절]
사랑해 줘, 부드럽게, 다정하게
말해줘, 넌 내 사람이라고
난 네 사람일 테니 평생 동안
시간 다하도록
[합창]


Korean translation by YouShine 한역: 유샤인

추천 1

작성일2024-03-31 17:33

방랑객님의 댓글

방랑객
자주 올려주세요.

JINRI님의 댓글

JINRI
편집을 잘하셨네요.^^
Elvis is king and She is the Queen.

유샤인님의 댓글

유샤인
2분 댓글 감사!
동영상/음악 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3804 The Young Ones - Cliff Richard 청년들 English & Korean… 인기글 유샤인 2024-07-10 389 0
3803 보리밭 (한국가요) 영어번역판 -조수미 Barley Field, - Sumi, Jo Korean folkso… 인기글 유샤인 2024-06-22 447 1
3802 Unchained Melody - Righteous Brothers by DiscoBar80 거침없는 멜로디… 인기글 유샤인 2024-06-21 420 0
3801 'Tis so sweet to trust in Jesus - Louisa M.R. Stead 예수 믿는 거 … 인기글 유샤인 2024-06-19 462 1
3800 심수봉의 절절한 사랑이 담긴 음악비하인드 인기글 JINRI 2024-06-12 554 0
3799 [드라마스페셜] 내 아내 네이트리의 첫 사랑 인기글 JINRI 2024-06-08 453 0
3798 [영화] Contagion 인기글 JINRI 2024-06-08 544 0
3797 [영화] Dragon: The Bruce Lee Story 인기글 JINRI 2024-06-08 489 0
3796 [영화] The Magnificent Seven 인기글 JINRI 2024-06-08 494 0
3795 [영화] The Adjustment Bureau 인기글 JINRI 2024-06-08 488 0
3794 [영화] The Italian Job 인기글 JINRI 2024-06-08 482 0
3793 [영화] La Bamba 인기글 JINRI 2024-06-08 466 0
3792 주현미의 흘러간 옛 노래들 인기글 sanfo 2024-06-01 556 0
3791 [드라마스페셜] 연우의 꿈 인기글 JINRI 2024-05-11 642 0
3790 [영화] CIA AGENT 인기글 JINRI 2024-05-11 549 0
3789 Smoke Gets In Your Eyes - The Platters 연기가 그대 눈에 들어가 - 플래터 구… 인기글 유샤인 2024-04-29 644 0
3788 The Danger Of Root Canal 치아 근관 신경 치료 수술의 위험성. 죽운 신경 주위에 염증이 … 인기글 유샤인 2024-04-27 582 0
3787 미국 경찰 참교육, 시끄러운 길거리 농구 항의에 출동한 경찰! 인기글 FlowerGirl 2024-04-27 631 0
3786 낭만에 대하여 About Romance - 작시/작곡: 최백호, 독일 베를린 몽비주 공원에서 버스킹, 독어,… 인기글 유샤인 2024-04-25 658 0
3785 [드라마스페셜] 아빠를 소개합니다 인기글 JINRI 2024-04-20 627 0
3784 [영화] Man on a Ledge 인기글 JINRI 2024-04-20 578 0
3783 Old Black Joe - Stephen Foster Roger Wagner Chorale 늙은 흑인 조 … 인기글 유샤인 2024-04-09 709 1
3782 Have Thine Own Way, Lord - Adelaide A. Pollard sung by Brett… 댓글[1] 인기글 유샤인 2024-04-06 734 0
3781 [드라마스페셜] 예쁘다 오만복 인기글 JINRI 2024-04-06 946 0
3780 마블영화 22편 한번에 몰아보기!! '어벤져'는 '어디서' 왔고 '어떻게' 싸웠는가! 인기글 JINRI 2024-04-06 846 0
3779 [영화] Charlotte Gray 인기글 JINRI 2024-04-06 790 0
3778 놀라운 야외 밧줄 매듭 댓글[1] 인기글 양심 2024-04-05 835 1
열람중 Love me tender - Connie Francis + Elvis Presley (Voice inse… 댓글[3] 인기글 유샤인 2024-03-31 734 1
3776 [드라마스페셜] 드라마스페셜 아내가 사라졌다 | 이세은 조희봉 인기글 JINRI 2024-03-29 724 0
3775 [영화] 월하의 공동묘지 인기글 JINRI 2024-03-29 707 0
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.