SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

총 맞은 것처럼 As if gunned down- Hwang Chi Yeul 영어와 한글자막 Chinese, English &…

페이지 정보

유샤인

본문

총 맞은 것처럼 As if gunned down- Hwang Chi Yeul 영어와 한글자막 Chinese, English & Korean captions
https://www.youtube.com/watch?v=rr6ZcySHJYU Click the link if auto video feature does not work on your browser.


총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어
웃음만 나와서 그냥 웃었어
그냥 웃었어 그냥
허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어
우리 왜 헤어져
어떻게 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게
구멍 난 가슴에 우리 추억이 흘러넘쳐
잡아보려 해도 가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져나가
심장이 멈춰도
이렇게 아플 것 같진 않아
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
이러다 내 가슴 다 망가져
구멍난 가슴이
어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
이러기 싫은데
정말 싫은데 정말 싫은데 정말
일어서는 널 따라 무작정 쫓아갔어
도망치듯 걷는 너의 뒤에서
너의 뒤에서 소리쳤어
구멍 난 가슴에 우리 추억이 흘러넘쳐
잡아보려 해도 가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져나가
심장이 멈춰도
이렇게 아플 것 같진 않아
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
이러다 내 가슴 다 망가져
총 맞은 것처럼
정말 가슴이 너무 아파
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
살 수가 있다는 게 이상해
어떻게 너를 잊어 내가
그런 건 나는 몰라 몰라
가슴이 뻥 뚫려 채울 수 없어서
죽을 만큼 아프기만 해
총 맞은 것처럼
As if gunned down, my mind went blank
Could only laugh, so I let it out
Just laughed, just laughed
Laughing despirited, one thing I said I'll ask
How could we part, how, how could we?
From my punctured heart, our memories flood out
Tried to hold them in by covering my chest
Still, they slip out between fingers
A heart stopped 
may not hurt like this
Please do something; please heal me
Left as is, my entire heart could be destroyed
My punctured heart
Tears flow down before I notice it
I don't like to be so
Truly I hate that, truly I hate
Following after you as you got up, I ran after you without thinking
Behind you who walked away as if escaping
Behind you, I cried out
From my punctured heart, our memories flow out
Tried to hold them in by covering my chest
Still, they slip out between fingers
A heart stopped
may not hurt like this
Please do something; please heal me
Left as is, my entire heart could be destroyed
As if gunned down,
Truly  it hurts so much in my chest
Strange that I am still alive
How could I forget you, how could I?
Of such thing, I don't know, know not
My heart so punctured can't  be filled
It hurts so much enough to kill me
As if gunned down,
 

Translation: YouShine@youshine.com 번역: 유샤인

https://www.youtube.com/watch?v=nPRMXRgQlRI Click the link if auto video feature does not work on your browser.

https://www.youtube.com/watch?v=IMdN7tUPX8s
Click the link if auto video feature does not work on your browser.

작성일2018-04-02 08:45

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1765 In The Sweet By And By -Dolly Parton 기쁨속에 조만간 (영한 자막 English… 유샤인 2018-10-11 31
1764 Andante, Andante Mama mia here we go again! 느리게, 느리게 유샤인 2018-10-08 94
1763 마지막까지 남는 친구 인기글 유샤인 2018-10-06 101
1762 미래의 노후 인기글 유샤인 2018-10-04 114
1761 Going Home - Sissel 가는 중, 집으로 (영한자막 English & Korean caption… 인기글 유샤인 2018-10-02 129
1760 Star-Spangled Banner sung by 7 yrs old Malea Emma 7세 소녀가 부른 … 인기글 유샤인 2018-10-01 136
1759 인생을 어떻게 보느냐? "울지 않는 두견새"를 어찌할 건가? 인기글 유샤인 2018-09-28 250
1758 바위고개 -조영남 The Boulder Pass (영한자막 English & Korean captions) 인기글 유샤인 2018-09-27 233
1757 My Way -Frank Sinatra in 1978 내 방식대로 (영한 자막 English & Korean… 인기글 유샤인 2018-09-25 167
1756 From Atheist to Christian at Yale - Dr. Paul Lim 예일 大에서 무신론… 인기글 유샤인 2018-09-25 187
1755 국화옆에서 -서정주 Beside a Chrysanthemum 영어와 한글자막 -English & Korean… 인기글 유샤인 2018-09-21 241
1754 막장정치다큐 부역자들 (1년 전에 떠돈 비디오임) 인기글 유샤인 2018-09-18 248
1753 어쩌면 더 이상의 평화로운 예배 생활이 불가능할 수도 있겠다는 생각이 들었습니다 인기글 유샤인 2018-09-12 323
1752 Breit über mein haupt -Richard Strauss (Tenor Jeff Kim 김정용) … 인기글 유샤인 2018-09-07 347
1751 요들 노래 -유크라이나의 노래자랑에서 인기글 유샤인 2018-09-06 352
1750 출애굽기 요약 인기글 유샤인 2018-08-31 370
1749 종교개혁의 '5개의 오직' 주장 (5 Solas) 인기글 유샤인 2018-08-31 372
1748 칼빈주의 5대 교리 인기글 유샤인 2018-08-31 335
1747 (6.25의 참상을 잊지 말아야)_성복교회(이태희 목사) 20170625 주일3부예배 인기글 유샤인 2018-08-30 364
1746 여행을 떠나요 Let's Go On A Trip- Becca Chii 영한자막 Korean & En… 인기글 유샤인 2018-08-07 655
1745 월광소나타 이야기 -베토벤 A story on MoonLight Sonata by Beethoven 인기글 유샤인 2018-08-06 661
1744 Oh Lord You're Beautiful- Ruth Hanna 오 주님, 주님 아름다우세요 (E… 인기글 유샤인 2018-08-06 662
1743 Only You - Reba McEntire 그대만이 English & Korean captions 영한자막 인기글 유샤인 2018-08-06 625
1742 I Can Only Imagine -소향: 아이 캔 온리 이매진 (전 그저 상상할 수 밖에) 영한자막 인기글 유샤인 2018-08-02 947
1741 Barcarolle -Offenbach (Les Contes d'Hoffmann) 곤돌라 뱃노래 (… 인기글 유샤인 2018-07-29 678
1740 전능하신 하나님 교회 여러분은주님과함께잔치에들어가셨나요? 인기글 사람은 2018-07-29 626
1739 ‘영생의 말씀’, 그 심오한 비밀을 열다 (2) 인기글 사람은 2018-07-22 909
1738 기독교 다큐멘터리 <모든 것을 주관하시는 그분> 하나님의 지혜와 권세와 능력을 증거하다 인기글 사람은 2018-07-18 1011
1737 최치원 ‘계원필경집’ 인기글 유샤인 2018-07-10 1081
1736 향수 (정지용) -이동원 & 박인수 Nostalgia 영한자막 English & Korean subtitle… 인기글 유샤인 2018-07-08 1238
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.