SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

더욱 더 사랑해 -트윈폴리오(Twin Folio) I love you even the more 양어 한글자막 English &…

페이지 정보

유샤인

본문

들리는 노래는 원래 남아메리카노래, LO MUCHO QUE TE QUIERO- PEDRO FERNáNDEZ (내가 얼마나 너를 사랑하는지)라는 노래로 오해하는 연인의 마음을 돌려보려는 노래인데, 
한국의 트윈폴리오가 1976년에 그 노래의 곡조와 영어로 불리우진 부분만 따서 새로히 한국사정에 맞게 지어 부른 노래다.


https://www.youtube.com/watch?v=PIQuqf95C3Y


트윈폴리오(Twin Folio) -
더욱 사랑합니다


1. 사랑은 한순간의 꿈이라고
남들은 웃으면서 말을 해도
내마음 모두 바친 그대
그 누가 뭐라 해도 더욱더 사랑해

2. 미음은 사랑 속에 있다면서
달빛이 구름 속에 가리워도
한마음 굳게 믿은 그대
가슴이 아프도록 더욱더 사랑해

Believe me when I say how much I love you
Believe me when I say how much I care
Forgive me give me peace of mind
All I need is time to prove my love for you.

All I need is time to prove my love for you.

3. 뜨겁게 사모하는 그대
불같은 마음으로 더욱 더 사랑해

Twin Folio
I love you the more


1. Love is just a dream for a moment
They say so, laughingly, yet
You're the one I dedicate all my heart
No matter what they say, I love you even the more

2. Hatred is in the midst of love, they say
Though the moonlight is hid in the clouds, yet
You're the one I believe with all my heart
Till my heartaches, I love you even the more

후렴:
믿어줘, 내가 얼마나 너를 사랑하나 말할 때
믿어줘, 내가 얼마나 너를 돌봐주고 싶나 말할 때
용서해, 내게 마음의 평정을 다고
나 필요한 거라곤 내 사랑 증명할 시간

나 필요한 거라곤 내 사랑 증명할 시간

3 You're the one whom I love so fervently
With a heart of fire, I love you even the more

Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인


원비디오: oldream1

작성일2017-12-02 14:16

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1774 노후인생(老後人生) 업데이트(Update) 유샤인 2018-11-10 32
1773 La Cumparsita -Kilkenny 라 쿰파르시타 (축제의 여인) 킬케니 학교 합창단 연주 Engli… 인기글 유샤인 2018-11-05 113
1772 La Cumparsita - Milva (Shae-Lynn Bourne skate) 라큼파르시타 (Itali… 인기글 유샤인 2018-10-28 208
1771 중공 교회의 찬양대가 부르는 찬양 비디오 인기글 유샤인 2018-10-26 242
1770 남편이라는 나무 (떠난 날을 위한 엘러지라는 멜로디 위에 띄워 본) My Husband My Tree 인기글 유샤인 2018-10-26 259
1769 There Were Ninety and Nine that safely lay 아흔 아홉마리 있었지 -(영한자… 인기글 유샤인 2018-10-23 298
1768 When The Roll Is Called Up Yonder - Hour of Power 하늘 저쪽 에서 이… 인기글 유샤인 2018-10-19 505
1767 우리는 살짝 미친 천재를 살릴 수 있나? 토마스 에디슨 이야기. 인기글 유샤인 2018-10-17 464
1766 어느 일본인 의인 Chiune Sugihara 일본 정부의 거부에도 불구하고 6000 개의 비자를 유태인… 인기글 유샤인 2018-10-15 486
1765 In The Sweet By And By -Dolly Parton 기쁨속에 조만간 (영한 자막 English… 인기글 유샤인 2018-10-11 521
1764 Andante, Andante Mama mia here we go again! 느리게, 느리게 인기글 유샤인 2018-10-08 597
1763 마지막까지 남는 친구 인기글 유샤인 2018-10-06 605
1762 미래의 노후 인기글 유샤인 2018-10-04 654
1761 Going Home - Sissel 가는 중, 집으로 (영한자막 English & Korean caption… 인기글 유샤인 2018-10-02 609
1760 Star-Spangled Banner sung by 7 yrs old Malea Emma 7세 소녀가 부른 … 인기글 유샤인 2018-10-01 616
1759 인생을 어떻게 보느냐? "울지 않는 두견새"를 어찌할 건가? 인기글 유샤인 2018-09-28 696
1758 바위고개 -조영남 The Boulder Pass (영한자막 English & Korean captions) 인기글 유샤인 2018-09-27 710
1757 My Way -Frank Sinatra in 1978 내 방식대로 (영한 자막 English & Korean… 인기글 유샤인 2018-09-25 629
1756 From Atheist to Christian at Yale - Dr. Paul Lim 예일 大에서 무신론… 인기글 유샤인 2018-09-25 654
1755 국화옆에서 -서정주 Beside a Chrysanthemum 영어와 한글자막 -English & Korean… 인기글 유샤인 2018-09-21 698
1754 막장정치다큐 부역자들 (1년 전에 떠돈 비디오임) 인기글 유샤인 2018-09-18 733
1753 어쩌면 더 이상의 평화로운 예배 생활이 불가능할 수도 있겠다는 생각이 들었습니다 인기글 유샤인 2018-09-12 826
1752 Breit über mein haupt -Richard Strauss (Tenor Jeff Kim 김정용) … 인기글 유샤인 2018-09-07 831
1751 요들 노래 -유크라이나의 노래자랑에서 인기글 유샤인 2018-09-06 841
1750 출애굽기 요약 인기글 유샤인 2018-08-31 844
1749 종교개혁의 '5개의 오직' 주장 (5 Solas) 인기글 유샤인 2018-08-31 851
1748 칼빈주의 5대 교리 인기글 유샤인 2018-08-31 809
1747 (6.25의 참상을 잊지 말아야)_성복교회(이태희 목사) 20170625 주일3부예배 인기글 유샤인 2018-08-30 839
1746 여행을 떠나요 Let's Go On A Trip- Becca Chii 영한자막 Korean & En… 인기글 유샤인 2018-08-07 1151
1745 월광소나타 이야기 -베토벤 A story on MoonLight Sonata by Beethoven 인기글 유샤인 2018-08-06 1144
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.