SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

더욱 더 사랑해 -트윈폴리오(Twin Folio) I love you even the more 양어 한글자막 English &…

페이지 정보

유샤인

본문

들리는 노래는 원래 남아메리카노래, LO MUCHO QUE TE QUIERO- PEDRO FERNáNDEZ (내가 얼마나 너를 사랑하는지)라는 노래로 오해하는 연인의 마음을 돌려보려는 노래인데, 
한국의 트윈폴리오가 1976년에 그 노래의 곡조와 영어로 불리우진 부분만 따서 새로히 한국사정에 맞게 지어 부른 노래다.


https://www.youtube.com/watch?v=PIQuqf95C3Y


트윈폴리오(Twin Folio) -
더욱 사랑합니다


1. 사랑은 한순간의 꿈이라고
남들은 웃으면서 말을 해도
내마음 모두 바친 그대
그 누가 뭐라 해도 더욱더 사랑해

2. 미음은 사랑 속에 있다면서
달빛이 구름 속에 가리워도
한마음 굳게 믿은 그대
가슴이 아프도록 더욱더 사랑해

Believe me when I say how much I love you
Believe me when I say how much I care
Forgive me give me peace of mind
All I need is time to prove my love for you.

All I need is time to prove my love for you.

3. 뜨겁게 사모하는 그대
불같은 마음으로 더욱 더 사랑해

Twin Folio
I love you the more


1. Love is just a dream for a moment
They say so, laughingly, yet
You're the one I dedicate all my heart
No matter what they say, I love you even the more

2. Hatred is in the midst of love, they say
Though the moonlight is hid in the clouds, yet
You're the one I believe with all my heart
Till my heartaches, I love you even the more

후렴:
믿어줘, 내가 얼마나 너를 사랑하나 말할 때
믿어줘, 내가 얼마나 너를 돌봐주고 싶나 말할 때
용서해, 내게 마음의 평정을 다고
나 필요한 거라곤 내 사랑 증명할 시간

나 필요한 거라곤 내 사랑 증명할 시간

3 You're the one whom I love so fervently
With a heart of fire, I love you even the more

Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인


원비디오: oldream1

작성일2017-12-02 14:16

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1683 영화 에서 불려진 에델바이스, 영어가사와 한글 자막이 든 비디오임. 인기글 유샤인 2018-04-09 171
1682 너무도 간단한 "목 운동" 즉 일명, ●도리 도리● 운동의 놀라운 혜택 인기글 유샤인 2018-04-09 161
1681 Traveling with One's Spouse 배우자와의 여행 인기글 유샤인 2018-04-07 172
1680 Let It Be be- Colm Wilkinson 순응해 English & Korean captions 영… 인기글 유샤인 2018-04-05 242
1679 The House of The Rising Sun-BTO (Vietnam war as Bg)영어와 한글자막 … 인기글 유샤인 2018-04-03 265
1678 총 맞은 것처럼 As if gunned down- Hwang Chi Yeul 영어와 한글자막 Chinese,… 인기글 유샤인 2018-04-02 290
1677 Love is... 사랑은..... 인기글 유샤인 2018-04-01 294
1676 우리는- 작시/작곡: 송창식, 성악: 임경애 We are, 영어와 한글자막 English & Korean c… 인기글 유샤인 2018-03-31 299
1675 Vieni Sul Mar -Duilio Smiriglia 바다로 나오라 Come to sea 이탈리아어, 영… 인기글 유샤인 2018-03-30 334
1674 月亮代表我的心 - 鄧麗君 The Moon Represents My Heart -Teresa Teng 영어,중… 인기글 유샤인 2018-03-29 347
1673 타향살이 -김연자 Living Away From Home 영어와 한글자막 English & Korean su… 인기글 유샤인 2018-03-27 372
1672 I Left My Heart In Ssan Francisco -Tony Bennett (Union Bank)… 인기글 유샤인 2018-03-26 384
1671 2 DonkiesTalking 2 당귀의 대화 인기글 유샤인 2018-03-26 387
1670 아들의 초상화 Son's portrait 인기글 유샤인 2018-03-23 420
1669 답변글 Re:이 이야기는 시실인가 아님 전설인가? 아들의 초상화 Son's portrait 인기글 유샤인 2018-03-24 367
1668 Der Lindenbaum Schubert - Hermann Prey sang 보리수 (독일어, 영어, 한… 인기글 유샤인 2018-03-21 404
1667 Besame Mucho -Placido Domingo 키스 뜨겁게 해줘 (스페인어, 영어와 한글자막 Span… 인기글 유샤인 2018-03-19 439
1666 Silver Threads Among The Gold Peter Chapple 금발 속 은빛 머리카락들 (영… 인기글 유샤인 2018-03-18 464
1665 우리 인생은 한 장의 종이와 같다. 인기글 유샤인 2018-03-17 491
1664 운동, 노화 늦추는 최선의 선택 (연구) 인기글 유샤인 2018-03-16 471
1663 Santa Lucia- Instrumental 산타 루치아 (이탈리아어, 영어와 한글자막 Italian, E… 인기글 유샤인 2018-03-16 466
1662 님이 오시는지? -동성 TEEN OB 남성합창단 Is my darling coming? 영어와 한글자막 En… 인기글 유샤인 2018-03-15 505
1661 Edelweiss-Little Singers of Armenia 에델바이스 (영어와 한글자막 English … 인기글 유샤인 2018-03-14 488
1660 성불사(成佛寺)의 밤 A Night at Buddha Temple -영어와 한글자막 English & Kor… 인기글 유샤인 2018-03-13 521
1659 K-POETRY 우리시조마당 6 <아지랑이> 인기글 지가람 2018-03-13 501
1658 초혼(招魂) -이은하 Summon A Spirit sung by Yi Eunha 영어와 한글자막 Englis… 인기글 유샤인 2018-03-12 501
1657 The Road Not Taken - Robert Frost 택하지 않은 길 (영어와 한글자막 Englis… 인기글 유샤인 2018-03-12 514
1656 답변글 Re: The Road Not Taken - Robert Frost 택하지 않은 길 (영어와 한글자막 En… 인기글 유샤인 2018-03-13 475
1655 눈-김효근 작시/작곡 아주여성합창단 Snow 영어와 한글자막 English &amp; Korean … 인기글 유샤인 2018-03-11 483
1654 독일화가 Meyer von Bremen (마이어 폰 브레이먼)의 작품들 댓글[1] 인기글 유샤인 2018-03-11 485
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.