SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

사랑이란 꿈과 같은 것 -Claude Choe "Love Is More Like A Dream" 영어와 한글자막 (Englis…

페이지 정보

유샤인

본문

사랑이란 꿈과 같은 것 -Claude Choe "Love Is More Like A Dream" 영어와 한글자막 (English & Korean captions)
https://www.youtube.com/watch?v=mXE3lzEGrls







꿈이었나 너를 떠나온 날

지금까지 후회하고 있어






기억조차 하기
힘든 지금


사랑이란 이미 끝났다오





그대와의 사랑의 추억은

차가운 옛날 옛날의 기쁨







무성한 들녘의 외로움에


내 서늘한 옷깃을 여미네







사랑이란 끝없는 그리움


사랑이란 꿈과 같은 것







너무나도 사랑했던 널 


후회해도 이젠 소용이 없네







다시 한번 그대 품에서


또 다시 한번 널 사랑할 수 있다면











Was it a dream the day when I left you

Till now, I've regretted it




Now, hardly able to even remember


Love, it had already ended




The Memory of love with you


Just bygone days' joy, of cold days




So lonely upon an overgrown field


I turn up my chilly collars




Love is the longing with no end


Love is more like a dream




You, whom I loved too much


It's of no use now to regret it 




Once more in your arm


If I could love you once more






     Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인


https://www.youtube.com/watch?v=1upqXkkmGvQ

https://www.youtube.com/watch?v=7ehAs9P4F8c

작성일2017-06-20 15:12

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1555 Dream and Memories -Perry Como 꿈과 추억들 (영어와 한글자막 English … 인기글 유샤인 2017-10-11 2084
1554 Thy Word - Amy Grant & Michael Smith 주님 말씀 (영어와 한글자… 인기글 유샤인 2017-10-10 1947
1553 ★★ 무료영어교실 (성인반) ★★ 인기글 Ceccec 2017-10-09 1867
1552 Time To Say Goodbye - Victor Micallef of The Tenors 작별 인사할 때… 인기글 유샤인 2017-10-09 2183
1551 Top of the World {세상 꼭대기} Carpenters 1981 (English &am… 인기글 유샤인 2017-10-09 1933
1550 Down From His Glory -Richard Carr 영광에서 내려 온 (영어와 한글자막 Englis… 인기글 유샤인 2017-10-08 1874
1549 I Can't Stop Loving You 나 너 사랑 그만할수 없다-영어와 한글자막판 인기글 유샤인 2017-10-06 1849
1548 달빛기도 (이해인 시) + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2017-10-06 1884
1547 저는 꿈꾸면, 당신을 꿈꿔요. When I dream, I dream of you. (유샤인 번역) 인기글 유샤인 2017-10-02 1954
1546 Les Feuilles Mortes -Remy De Gourmont 枯葉 (죽은 잎들) Benoit Dayr… 인기글 유샤인 2017-09-29 2182
1545 Sah ein Knab' ein Röslein stehn, 들에 핀 예쁜 장미 (German, En… 인기글 유샤인 2017-09-28 2212
1544 Do Lord, oh, do Lord, 오 주님, 오 주님 (흑인영가 -유샤인과 죠지 베벌리 쉐) 인기글 유샤인 2017-09-27 1888
1543 측근 "김두영"청와대 전 비서관이 지켜본 박정희 대통령과 육영수 여사… 인기글 유샤인 2017-09-26 2206
1542 William Blake (England 1757~1827) Auguries of Innocence 순진한 … 인기글 유샤인 2017-09-25 1898
1541 우리는 무식한 부부 인기글 유샤인 2017-09-24 1951
1540 Cuarenta Cartas 40 카드게임 (Spanish, English & Korean captions … 인기글 유샤인 2017-09-24 1974
1539 건강명언 (와사보생 臥死步生) - 좋은구름 인기글 유샤인 2017-09-23 1958
1538 너 거기 있었니? Were you there? 영어와 한글자막 English & Korean captio… 인기글 유샤인 2017-09-21 1898
1537 Fascination -Nat King Cole 황홀한 매혹 English & Korean … 인기글 유샤인 2017-09-19 1926
1536 방언, 왜 안하는가? : 정동수 목사, 사랑침례교회, 킹제임스 흠정역 성경 인기글 유샤인 2017-09-19 1951
1535 “방언은 믿는자들을 위한 표적이 아니다. Tongues are a Sign Not for Believers… 인기글 유샤인 2017-09-17 1965
1534 보고싶은 얼굴- 김영란 The Face that I long to see (영어와 한글자막 English &… 댓글[1] 인기글 유샤인 2017-09-17 1872
1533 Sweet Hour Of Prayer -Kaleb Brasse 행복한 기도시간 (영어화 한글자막 Englis… 인기글 유샤인 2017-09-16 1969
1532 Gimme that old time religion (한글+영어자막) 주세요 제게, 그 오랜 신앙 Engli… 인기글 유샤인 2017-09-14 1995
1531 '주여!' 삼창은 기도의 잘못된 시작이다. 인기글 유샤인 2017-09-13 1961
1530 새벽기도, 통성기도, 왜 안하는가?---사랑침례교회, 정동수 목사 댓글[1] 인기글 유샤인 2017-09-13 2014
1529 청산은 나를 보고... 창공은 나를 보고.... + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2017-09-12 2013
1528 영화, Once Upon A Time In America 인기글 유샤인 2017-09-11 1978
1527 하나님과 소통하는 사람 + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2017-09-11 1794
1526 비기독교 무신론자인 내가 이 한 편의 동영상을 보고 감동의 눈물을 흘렸다. 인기글 유샤인 2017-09-08 2146
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.