SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

사랑이란 꿈과 같은 것 -Claude Choe "Love Is More Like A Dream" 영어와 한글자막 (Englis…

페이지 정보

유샤인

본문

사랑이란 꿈과 같은 것 -Claude Choe "Love Is More Like A Dream" 영어와 한글자막 (English & Korean captions)
https://www.youtube.com/watch?v=mXE3lzEGrls







꿈이었나 너를 떠나온 날

지금까지 후회하고 있어






기억조차 하기
힘든 지금


사랑이란 이미 끝났다오





그대와의 사랑의 추억은

차가운 옛날 옛날의 기쁨







무성한 들녘의 외로움에


내 서늘한 옷깃을 여미네







사랑이란 끝없는 그리움


사랑이란 꿈과 같은 것







너무나도 사랑했던 널 


후회해도 이젠 소용이 없네







다시 한번 그대 품에서


또 다시 한번 널 사랑할 수 있다면











Was it a dream the day when I left you

Till now, I've regretted it




Now, hardly able to even remember


Love, it had already ended




The Memory of love with you


Just bygone days' joy, of cold days




So lonely upon an overgrown field


I turn up my chilly collars




Love is the longing with no end


Love is more like a dream




You, whom I loved too much


It's of no use now to regret it 




Once more in your arm


If I could love you once more






     Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인


https://www.youtube.com/watch?v=1upqXkkmGvQ

https://www.youtube.com/watch?v=7ehAs9P4F8c

작성일2017-06-20 15:12

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1600 A Name I Highly Treasure -Sister Janice Green & Brother Bill… 인기글 유샤인 2018-01-06 2417
1599 Mein Jesu, wie du willst, 주 예수, 주님 뜻대로 (한국찬송가 549 내 주여 뜻대로) … 인기글 유샤인 2018-01-03 2571
1598 믿고 듣는 김정민박사님의 고대사 - 강의 인기글 유샤인 2018-01-01 2363
1597 Auld Lang Syne- BBC Symphony, Chorus & Singers 좋았던 그 왕년을 기리며… 인기글 유샤인 2017-12-25 2516
1596 Wiegenlied -Schubert (sung by Chiara Skerath) 슈베르트의 자장가 Lull… 인기글 유샤인 2017-12-20 3852
1595 자장가 -임태경 Lullaby ( Korean) 영어와 한글자막 English & Korean caption… 인기글 유샤인 2017-12-18 3369
1594 Gastric Cancer in Korean Americans: Risks and Reductions 인기글 유샤인 2017-12-17 2590
1593 O Holy Night -Il Vivo 오 거룩한 밤 (영어와 한글자막 English & Korean cap… 인기글 유샤인 2017-12-15 2798
1592 다큐 오늘 - 신윤복의 발칙한 반란 인기글 유샤인 2017-12-13 2773
1591 몰랐던 사실 (Perfect Creations of God... 완벽한 하나님의 창조) 인기글 유샤인 2017-12-12 2695
1590 Kuckuck Walzer, Cuckoo Waltz 뻐꾸기 왈쯔 -Die Westfälischen Nacht… 인기글 유샤인 2017-12-09 3471
1589 Delilah - Sir Tom Jones 데라일라 -톰 존스경 (영어와 한글자막 English & Kore… 인기글 유샤인 2017-12-08 3575
1588 Green Green Grass Of Home-Tom Jones 푸르고 푸른 고향의 잔디 (영어와 한글자막 … 인기글 유샤인 2017-12-06 4240
1587 킬미힐미 (Kill me, Heal me 날 죽여라, 날 치유해라), 한국드라마를 보고 난 유샤인의 소감문 인기글 유샤인 2017-12-05 2641
1586 운(運)은 노력(努力)하는 사람을 따라 다닌다 + 유샤인의 댓글 인기글 유샤인 2017-12-04 2663
1585 더욱 더 사랑해 -트윈폴리오(Twin Folio) I love you even the more 양어 한글자막… 인기글 유샤인 2017-12-02 2731
1584 Silver Bells -Andy Williams 은방울 종들 (영어와 한글자막 English & Korea… 댓글[1] 인기글 유샤인 2017-12-02 3397
1583 ** 무료영어 교실 ** 인기글 Ceccec 2017-11-28 2709
1582 정말 행복해요 -추가열 Really I'm Happy (영어와 한글자막 English & Korea… 인기글 유샤인 2017-11-27 2880
1581 Edelweiss- Lawrence Welk & his orchestra 에델바이스 (영어와… 인기글 유샤인 2017-11-26 2803
1580 십년공부 나무아미타불 인기글 유샤인 2017-11-25 2841
1579 봄날은 간다 - 백설희 The Spring Day passes 영어와 한글자막 English captions 인기글 유샤인 2017-11-18 3040
1578 하늘과 바람과 별과 시- 윤동주(1917-1945) 유샤인 영역판 인기글 유샤인 2017-11-16 2991
1577 남한 드라마 '힐러 Healer' 다 보고난 유샤인의 감상문 인기글 유샤인 2017-11-15 2940
1576 Too Young To Love- Nat King Cole 사랑하기엔 넘 어려 (English &a… 인기글 유샤인 2017-11-13 2785
1575 내 인생에 가을이 오면 -윤동주 When Autumn Comes In My Life 영어와 한글자막판 인기글 유샤인 2017-11-11 2796
1574 Creation Calls-Brian Doerksen 천지창조가 부르는 소리 -유샤인번역판 인기글 유샤인 2017-11-09 2841
1573 Entire Trump speech at the Korean Assembly 인기글 유샤인 2017-11-09 2943
1572 정명훈지휘자가 서울 교향악단을 지휘하여 들려 주는 베토벤의 심포니 #5 Beethoven Symphony … 인기글 유샤인 2017-11-04 2803
1571 내가' 좋아하고 존경하는 사역자 인기글 유샤인 2017-11-04 2971
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.